今年初め、Appleはメキシコの通信会社iFoneに対し、発音上同一の「iPhone」ブランドの使用をめぐる商標訴訟で（一応）勝訴しました。iFoneの商標は2003年に出願され、2009年にAppleがiFoneを提訴しました。2013年3月、この訴訟はAppleが実際には 商標権を侵害していないという判決で終結しました。

この判決の根拠は、両社の市場の違いでした。iFoneは通信サービスを販売していますが、Appleはスマートフォンを販売しています（ただし、通信サービスは提供していません）。そのため、Appleは引き続きiFoneの名称を使用することが認められることになります。

アップル社はここで「一応」勝訴しただけだと言うのは、残念ながら、クパチーノの同社のメキシコのパートナーキャリアが法的な攻防に巻き込まれてしまったためだ。そのことは、今日の判決で侵害の責任が全面的に彼らに課せられたことでも明らかだ。[翻訳]

携帯電話事業者は通信サービスを提供しているため、メキシコの特許商標庁（IMPI）は、iPhoneを販売する事業者は広告資料でその名称を使用できなくなるとの判決を下した。

影響はそれだけにとどまりません。通信事業者のTelcel、Movistar、Iusacellは、iFoneの商標を侵害したとして罰金を科され、今後15日以内にすべてのマーケティング資料から「iPhone」という単語を削除するよう命じられました。Appleの行為に責任がないと判断されたにもかかわらず、Appleのデバイス名の使用料は通信事業者が負担することになったようです。

運送業者には判決に異議を申し立てる選択肢はあるが、異議を申し立てたとしても判決が覆る保証はない。

アドバイスをありがとう、フランシスコ！

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。