Apple iPodが米軍に配備されるc

Apple iPodが米軍に配備されるc
Apple iPodが米軍に配備されるc

アップルのiPodは、第10山岳師団の部隊で1年間テストした結果、海外に派遣された米軍兵士にとって効果的な翻訳ツールとなっている。

VCommunicator Mobile は、iPod を使用して兵士に広範なフレーズのライブラリへの高速かつ正確なアクセス方法を提供する翻訳エンジンです。

ソフトウェアはグラフィックを表示し、アラビア語でフレーズを表示するか、兵士が適切な手振りをしている動画を表示します。検問所、襲撃、パトロールなど、特定の状況に合わせたフレーズ集も用意されています。

軍事雑誌「ストラテジー・ワールド」の報道によると、イラクとアフガニスタンに駐留する700人以上の兵士が、この1年間でこの技術を搭載した260台のiPodをテストしてきた。80万ドルの費用をかけたテストの初期段階の報告は好評だという。(ちなみに、僻地に駐留する兵士には、このシステム用のソーラー充電器も支給される)。

言語モジュール(それぞれ2,000ドルで4GBの容量が必要)には、イラクアラビア語、クルド語、ダリー語、パシュトー語などが含まれています。陸軍は2001年からこのような翻訳ソリューションの開発に取り組んできましたが、それ以外の翻訳にはノートパソコンやPDAが必要でした。 

初年度のテストでは、兵士たちがすぐに語彙を習得することが判明し、現場での報告では、地元住民が iPod の使用に興味を持って反応したことがわかりました。彼ら自身も iPod を持っていたのです。

この試験が成功したということは、米国第1騎兵師団の兵士が次回の派遣時にこのソリューションを使用することを意味します。

「地上に通訳者が1~2人しかいない状況や、地上に兵士が80~90人ほどいる状況で、特定の状況に通訳者が足りない場合などに非常に役立ちます」と、Vcommunicatorの開発者の一人であり、このツールのデモンストレーションを行ったアーニー・ブライト氏は述べた。「この技術の真価は、訓練を受けていない人でも使えるように設計されていることです。」

少なくともある意味では、この特定の軍事的実施により、紛争地域でのコミュニケーションが容易になります。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。