MacRumorsは 、Appleが昨日、新型LED Cinema Displayの画像を自社ウェブサイトに掲載したことを報じました。リークされたディスプレイは現行モデルと全く同じように見えますが、背面にThunderboltポートが搭載され、Appleの最新のThunderbolt搭載マシン（iMac、MacBook Pro、Mac Pro、MacBook Air、そして近い将来発売予定のMac mini）と簡単に接続できるようになります。未発表のモデル番号（以前は新型ホワイトMacBookと思われていました）とOS X Lionの壁紙から、これらが新型ディスプレイであることがわかります。

この区別は重要です。Appleが以前のKB記事で警告しているように、CDがThunderboltデバイスチェーンの終端である必要はもうないからです。例えば、外付けハードドライブアレイをモニターに常時接続すれば、モニターで終端する別のデバイスに接続する必要がなくなります。MacBook Air/Proユーザーにとっては、これにより「電源-USB-Thunderbolt」ケーブルが再びすべての機能を果たすようになります。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。