故ショーン・コネリーが1990年代にスティーブ・ジョブズに送ったとされる偽の手紙が、週末にこの俳優が悲しい死を遂げた後、再び出回っている…

この風刺的な手紙は1998年に書かれ、2011年に広く流布され、多くの人を騙しました。内容は、スティーブ・ジョブズからAppleの広告出演のオファーを何度も断ったという内容でした。

ジョブズ氏：

もう一度言います。あなたは英語が分かりますよね？ 私はAppleや他の企業のために魂を売ったりしません。あなたが言うように「世界を変える」ことには興味がありません。あなたが持っているものは、私が必要とするものも欲しいものも何もありません。あなたはコンピューターのセールスマンですが、私はクソみたいなジェームズ・ボンドです！

あなたの下品な広告に出演することほど、私のキャリアを台無しにする早道は思いつきません。二度と連絡しないでください。

最高、

ショーン・コネリー

実際、当時の暴露で説明されたように、この手紙はAppleに特化した風刺サイト、Scoopertinoによって作成されたものだった。

まず悪いニュースから。ショーン・コネリーは1998年にスティーブ・ジョブズにタイプライターで書いた手紙を送り、Appleの広告出演を断ったことは一度もない。しかし、素晴らしいニュースがある。コネリーは角に「007」のスタンプが押された特製便箋を所有しており、それを使って「…お前はコンピューターのセールスマンだ。俺はクソみたいなジェームズ・ボンドだ！」とジョブズを叱責する手紙を何のためらいもなく書き送っただろうと、多くの人が信じているのだ。

この手紙は、実際には、これまであまり知られていなかった（そして非常に特殊な）ユーモアサイト、Scoopertino の風刺記事の一部です。このサイトは、Onion スタイルの冗談めいた「Unreal Apple News」を売り込んでいます。

しかし、英国のマーケティング担当役員ジョン・ウィルシャー氏がこの手紙を真剣に受け止め、ツイッターや自身のブログに投稿したところ、この手紙はツイッター内外で急速に広まり始めた。

今日早朝、ウィルシャー氏はツイッターのトップトレンドトピックの一つとなり、イギリスのウィンブルドンさえも上回った。その後ウィルシャー氏は、コネリー氏からジョブズ氏に宛てた手紙は実は偽物であり、自分は騙されていたと説明する更新情報を投稿した。

The Verge は、コネリーに詳しい人なら、手がかりが 1 つあるはずだと指摘しています。

確かにコネリーが言ったかタイプしたかのような気がしますが、最初の手がかりは手紙の右下隅にある小さな「007」の透かしだと思います。コネリーは長年ジェームズ・ボンド役から脱却しようと試み、1998年までに他の役に移行していました。

写真：AP Photo/マット・セイルズ

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。