本日発表されたAppleの四半期決算報告を受け、ティム・クックCEOは従業員に宛てた書簡の中で、同社の成長と、新型iPhone、iPad、そしてRetina iMacの開発に尽力するApple従業員の献身を称賛しました。クックCEOは、iPhone 6と6 Plusの発売を、同デバイスの歴史において「最も成功した」製品と評しています。

クック氏はApple Payの導入についても触れ、本日の決算説明会で述べた点を繰り返し、この決済システム導入の目的は顧客に「シンプルで安全、かつプライバシーが確保された支払い方法」を提供することだと述べた。また、iOS 8とOS X Yosemiteで導入された一貫したクロスプラットフォーム体験を実現したソフトウェア開発チームを称賛した。

最後にクック氏は、北京に赴き、従業員とのミーティングを行う予定であると述べました。このミーティングは録画され、社内ウェブサイトに掲載されます。Apple全社の従業員は、質疑応答セッションで質問される質問を事前に提出することができます。

全文は以下からご覧いただけます。

チーム、

本日、Appleは過去最高の9月四半期売上高と、過去7四半期で最高の売上高成長率を達成したことを報告しました。この非常に好調な業績は、皆様の懸命な努力と献身的な努力によって実現しました。

世界中のお客様に新しいiPhone 6とiPhone 6 Plusを気に入っていただいており、iPhone史上最速かつ最も成功した発売となりました。Macは過去最高の販売記録を樹立しましたが、PC市場は低迷しました。そして、App Storeは再び当社の収益成長の重要な原動力となりました。

本日、米国でApple Payの提供を開始し、お客様にシンプル、安全、そしてプライバシーに配慮した決済手段を提供します。今週後半には、世界最薄のタブレットであり、Apple史上最もパワフルなiPadである新型iPad Air 2を出荷します。先週発表したばかりのRetina 5Kディスプレイ搭載の新型27インチiMacは、既にコンピューター史上最高のビジュアル体験を提供すると高く評価されています。ホリデーシーズンに向けた素晴らしいラインナップです。

チーム間の緊密な連携により、すべての製品におけるユーザーエクスペリエンスは向上し続けています。iOS 8とOS X Yosemiteは、モバイルとデスクトップのオペレーティングシステムの水準を引き上げ、Appleならではのエレガントで直感的な方法で連携します。

今週後半、北京でApple社員のグループと話をする予定です。会議の模様は録画し、AppleWebで視聴できるようにします。他のサイトからの質問も掲載します。AppleWebから質問を投稿していただければ、できる限りお答えします。

共に達成した素晴らしい成果を心よりお祝い申し上げます。先日発表した四半期決算、そしてAppleを世界で最も革新的な企業であり続けるための努力を、私たちは皆誇りに思います。

ティム

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。