トランプ政権は今朝、オバマ政権下で開始されたDACA（暫定移民法）プログラムを撤回する計画を発表しました。これを受けて、ティム・クックCEOは従業員宛てのメモの中で、Appleの従業員を含む移民政策の変更によって影響を受ける人々を恒久的に保護するための法案について、議会と協力していく意向を表明しました。
メモの中でクック氏は、28州にわたる250人以上のアップル社員がドリーマーの資格を有しており、早ければ2歳でカナダ、メキシコ、ケニア、モンゴルなどの国からやって来たと述べている。
クック氏はまた、アップルが６カ月後に期限が切れる前に移民政策を維持する法案を可決するよう議会に働きかけると示唆し、同社は影響を受ける従業員と連絡を取り、移民専門家へのアクセスなどのサポートを提供している。
ティム・クック氏は以前、トランプ大統領に対しDACAを終了しないよう求める書簡に署名した。また、パリ協定からの離脱やチャールストンの悲劇に対する大統領の反応など、他の問題でもトランプ政権に反対の立場を表明している。
#Dreamers はあなたや私と同じように、私たちの会社やコミュニティに貢献しています。Apple は彼らが平等に扱われるよう、戦います。
— ティム・クック (@tim_cook) 2017年9月5日
ティム・クック氏からApple従業員に宛てたメモ全文（TechCrunch経由）は以下からご覧いただけます。
チーム、
アメリカはすべての国民に、勤勉さと忍耐力によって夢を実現する機会を約束しています。Appleは、そうした夢を実現する製品の開発に全力を尽くしてきました。そして、私たちは全力を尽くして、アメリカを象徴するこの夢の一部となることを目指しています。
本日、司法省は、議会がプログラムを恒久化するための措置を取らなければ、トランプ大統領は6か月以内に若年移民に対する国外強制退去の延期措置（DACA）プログラムを中止すると発表した。
250人以上のアップル社の同僚を含む80万人のアメリカ人が、これまで唯一故郷と呼べた国から追い出されるかもしれないことに、私は深く落胆しています。
DACAは、幼少期に米国に到着した人々が不法滞在を理由に罰せられるべきではないことを認めています。厳格な身元調査を無事にクリアしたこれらのアメリカ人が、私たちと同じように学校に通い、生計を立て、家族を支え、税金を納め、夢の実現に向けて努力することを可能にします。彼らは「ドリーマー」と呼ばれ、どこで生まれたかに関わらず、平等な立場として尊重されるべきです。
週末、Apple社内の「ドリーマー」たちから数通のメールを受け取りました。中には2歳でアメリカに来たという人もいれば、アメリカにいなかった時の記憶すらないと語る人もいました。
Appleで働く夢見る人たちは、カナダ、メキシコ、ケニア、モンゴルで生まれたかもしれないが、アメリカは彼らにとって唯一の故郷だ。彼らはアメリカの都市や町で育ち、全米各地の大学で学位を取得している。そして今、彼らは28州でAppleのために働いている。
彼らはAppleの直営店でお客様をサポートし、人々に愛される製品を開発し、研究開発チームの一員としてAppleの未来を築いています。あなたや私と同じように、Apple、経済、そして地域社会に貢献しています。彼らの夢は私たちの夢です。
Apple は両党の議員と協力し、国内のすべての Dreamer に永続的な保護を提供する立法上の解決策を推進していくことをお約束します。
また、私たちは同僚一人ひとりと緊密に協力し、移民専門家のアドバイスなど、彼らとその家族に必要なサポートを提供しています。
将来が危ぶまれているアップルの従業員数百名を代表し、彼らの同僚を代表し、そして私たちと同じように夢の力を信じる全米の何百万人もの人々に代わって、私たちはワシントンの指導者たちに、ドリーマーたちの将来が二度とこのような危険にさらされることがないよう彼らを守るよう緊急に嘆願します。
我が国にとってこの後退にもかかわらず、私はアメリカの価値観が勝利し、あらゆる国からの移民を歓迎するという伝統を継承していくと確信しています。この結果を確実にするために、私はできる限りのことをします。
クック氏のメモは、トランプ大統領の決定を前に昨日彼がドリーマーズへの支持を公に表明したことに続くものだ。
DACAの背景について:
若年移民に対する国外強制退去の延期措置（DACA）は、2012年6月にオバマ政権によって創設されたアメリカの移民政策です。DACAは、未成年として入国した特定の不法移民に対し、更新可能な2年間の国外追放延期措置と就労許可の取得資格を与えるものです。
プログラムの撤回に関するホワイトハウスのコメント全文もこちらでご覧いただけます。
Apple のニュースをもっと知りたい場合は、YouTube の 9to5Mac をご覧ください。
havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。
FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。
