更新: Apple は macOS Catalina の追加アップデートもリリースしました。完全なリリースノートは以下をご覧ください。

Appleは本日、さらなるバグ修正とパフォーマンス改善を加えたiOS 13.1.3を一般公開しました。このアップデートはiPadOS 13.1.3と併せて、iPhone、iPad、iPod touchユーザーに順次配信されます。

Appleによると、このアップデートではメールアプリやBluetooth接続などの問題が修正されるとのことです。iOS 13.1.3の変更点の詳細は​​以下をご覧ください。

iOS 13.1.3には、iPhoneのバグ修正と改善が含まれています。このアップデートの内容は以下の通りです。

• 着信時にデバイスが鳴らなかったり振動しなかったりする可能性がある問題に対処しました
• メールで会議の招待状を開けなくなる可能性がある問題を修正しました
• 夏時間調整後にヘルスケアアプリのデータが正しく表示されない問題を解決しました
• iCloudバックアップから復元した後にボイスメモの録音がダウンロードされない問題を修正
• iCloudバックアップから復元する際にアプリのダウンロードに失敗する可能性がある問題に対処しました
• Apple Watchのペアリングが失敗する問題を修正
• Apple Watchで通知を受信できない問題を解決しました
• 特定の車両でBluetoothが切断される問題を修正
• Bluetooth補聴器とヘッドセットの接続信頼性を向上
• Game Centerを使用するアプリの起動パフォーマンスに対処

Appleは最近、iOS 13の新バージョンを急速にリリースしています。先月はiOS 13.1.1をリリースし、そのわずか2日後にはiOS 13.1.2をリリースしました。どちらのアップデートも、カメラアプリやiCloudバックアップなどのパフォーマンス向上とバグ修正に重点を置いています。

結局のところ、ここでの教訓は、iOS 13.1.3 により、全体的なパフォーマンスの向上、バグの修正などが期待できるということです。

Appleは現在、新しいDeep Fusionカメラ技術などを搭載したiOS 13.2のベータテストを実施しています。iOS 13.1.3の一般公開版で何か大きな変更点に気づきましたか？コメント欄またはTwitter（@9to5Mac）でお知らせください。

現在利用可能な macOS Catalina 補足アップデートの完全な変更ログは次のとおりです。

macOS Catalina 追加アップデートにはインストールと信頼性の改善が含まれており、すべてのユーザーに推奨されます。

今回のアップデート:

• ディスク容量が少ないMacでのmacOS Catalinaのインストール信頼性を向上
• 一部のインストール中にセットアップアシスタントが完了できない問題を修正しました
• 複数のiCloudアカウントにログインしているときにiCloudの利用規約に同意できない問題を解決しました
• Apple Arcadeゲームをオフラインでプレイする際のGame Centerデータ保存の信頼性を向上

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。