Chirp for Twitterは本日、メジャーアップデート2.0をリリースしました。Apple Watchアプリに多くの優れた機能と変更が加えられています。今回のアップデートの目玉は、watchOS 6向けにタイムラインが完全に刷新され、無限スクロールによる大幅な高速化、プロフィールから直接DMを送信できる機能、改良された動画プレーヤー、ユーザー名の色などです。

Chirp for Twitter 2.0 は現在無料でダウンロードでき、アプリ内購入で開発者 Will Bishop をサポートし、プロ レベルのロックを解除できます。

Chirp は昨年、Apple Watch に完全な Twitter サポートをもたらすという目標を掲げて初めてデビューしましたが、時間の経過とともに素晴らしいアップデートが続き、アプリがさらに改善されたことから、その目標は達成されたと考えています。

本日のメジャー 2.0 リリースでは、Apple Watch 向けに、はるかに高速なエクスペリエンス、タイムラインの無限スクロール、ユーザー名の色、DM 内の画像、プロフィールから直接 DM を送信するオプションなど、さまざまな機能が導入されています。

Chirp 2.0 には 13 の新しい言語のサポートが含まれており、iOS アプリではダーク モードがサポートされます。

9to5Macの主任編集者であるザック・ホール氏はChirpの新バージョンをテストしており、同アプリを「Twitterなどのサービスを展開する企業が興味を示さなくても、開発者がApple Watchで作り出せる体験の最高の例」と評価している。

Zac は、この秋の 9to5Mac Watch Time ポッドキャストのエピソードで、Chirp と Will Bishop の他のアプリの制作についてもさらに詳しく知ることができました。

まだお持ちでないなら、Chirp はぜひ手に入れる価値があります。

完全なリリースノート:

皆さん、こんにちは！「2.0」というバージョン番号を軽々しく使っているわけではないので、こんなに長く待って本当に良かったです！Chirp 2.0の新機能をすべてご紹介します！なお、以下の機能の一部はwatchOS 6以降が必要です。

• watchOS 6ではタイムラインが完全に書き換えられました。これまで以上に高速、効率的、そして信頼性が向上しました。さらに、真のエンドレススクロールも実現しました！
• ユーザー名の色を変えよう！watchOS 6（またはそれ以降）を搭載したiPhoneまたはApple Watchの設定画面で、ユーザー名の色を変更できます！さらに、Chirpを使っている他のユーザーにも表示されます！この機能は2ドル（Chirp Proユーザーは1ドル）です。有料化の決定は決して軽々しく下したわけではありませんが、最終的にはバックエンドの作業に多大な労力が必要になったため、2ドル（または1ドル）のアップグレードは十分に正当化されると考えています。
• メンション、いいね、トレンド、ハッシュタグ、リスト、検索はすべて、より効率的で機能満載のタイムラインを使用するようになりました。
• 改良されたビデオプレーヤー！動画の読み込みが終わらない、あるいはフリーズしてしまうことにうんざりしていませんか？より堅牢で信頼性が高く、そして何よりも高速な、全く新しいビデオプレーヤーを開発しました！
• ユーザー名の色に「レインボー」オプションが追加されました。プライド月間（6月）中は、この色は誰でも無料でご利用いただけます。
• iOSアプリでダークモードが利用可能になりました
• わずか数秒でサインアップできます！Twitter.comを開いてログインする代わりに、iPhoneにTwitterアプリがインストールされている場合は、それを使って認証できます。
• 読み込み時間の短縮
• 画像がDMに表示されるようになりました
• ツイートがDMにも表示されるようになりました
• FlickType がアップデートされ、さらに使いやすくなりました。入力中に点を打つ必要も、面倒な修正作業もなくなり、スマートフォンと同じように入力できます（Apple Watch のスクリーンショットで簡単に確認できます）。
• 画像グリッド！ツイートごとに最大4枚の画像をタイムラインでプレビューできるようになりました。以前は1枚のみでしたが、これからは4枚すべてをスタイリッシュなグリッドで表示できます。
• ユーザーのプロフィールから直接ダイレクトメッセージを送りたいですか？ さあ、今すぐ！ 強めにタッチしてメッセージボタンを押すだけ！
• メッセージが増えました！Chirp は、以前の最大 3 倍のメッセージ（50 件から 150 件）を読み込むことができるようになりました。
• 作成したツイートをフォースタッチして「ツイートを削除」を選択することで削除できるようになりました。

あまり興味深くない変更点:

• iOS と watchOS の両方の Chirp セットアップ ページにトラブルシューティング ガイドを追加しました。
• ユーザーがChirp Proを購入すると、Apple Watchにツイートの仕方の説明が表示されるようになります。
• iOS設定ページに「謝辞」ページを追加しました。設定 > Chirp > 謝辞からご覧ください。
• iPhone で Chirp からログアウトすると、現在ログインしているユーザー名が表示されます。
• 検索ページで「ユーザーを検索」または「ツイートを検索」をタップしてから検索キーワードを入力すると、検索キーワードの入力を求めるようになりました。これはよくある誤解を招く点だったので、解消できてよかったです。
• Chirpは青いユーザー名の代わりに認証済みのロゴを使用するようになりました

新しい言語が追加されました！Chirpが以下の言語でご利用いただけるようになりました。

• 中国語（簡体字）
• デンマーク語（デンマーク）
• オランダ語
• フィンランド語
• ドイツ語
• ハンガリー語
• イタリア語
• 日本語
• ノルウェー語（ブークモール）
• ポルトガル語（ブラジル）
• ポルトガル語（ポルトガル）
• ロシア
• スペイン語（ラテンアメリカ）

また、バグ修正がなければアップデートとは言えません。

修理済み：

• ツイートが引用ツイートを引用した場合、そのツイート自体が引用であったため、大きな空白スペースが表示されました。
• 一部の画像は押しつぶされて表示されたり、アスペクト比が正しくなかったりする
• セットアップの信頼性が向上しました。
• 一部のユーザーは、認証されていないにもかかわらず認証済みとして表示される場合があります。
• いくつか誤字脱字があります
• 時々、「チップジャー」の価格ラベルが切り捨てられることがありましたが、これは今後あまり問題にならないはずです。

皆様、引き続きのご支援をよろしくお願いいたします！次回のアップデートでどのような内容をご覧になりたいか、メールまたはTwitterでいつでもお知らせください！

追伸：Chirpは現在、一部のユーザーデータを厳密に匿名化しています。このデータは開発期間の優先順位付けに役立て、最もよく利用される機能の信頼性を確保するために使用されます。Apple WatchのChirp設定で、このデータの使用を簡単にオプトアウトできます。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。