Appleは第2世代Apple TVのアップデート、バージョン4.4.2（9A336a）をリリースしました。このアップデートにバグ修正以外の機能が含まれているかどうかは不明ですが、とりあえずダウンロードしてみます。皆さんのアップデート内容を下のコメント欄で教えてください。AppleがApple TVに最後にリリースしたアップデート、バージョン4.4.1は、一度リリースが中止されましたが、その後再リリースされました。このアップデートではバグ修正が行われており、4.4.2でも同様の機能が含まれていると思われます。

更新：このアップデートによりApple TVがリセットされるという報告を受けていますが、2回目の試行で解決しました。ご注意ください！

休憩後に MacBook Pro のソフトウェア アップデートを確認してください。

AppleはMacBook Proのアップデートもリリースしました。このアップデートは15インチモデル（2010年モデル）に適用され、ディスプレイのフリーズ問題を修正しています。アップデートのサイズは70.97MBです。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。