Apple社は、iPhoneの音声入力機能における奇妙な不具合の原因は「音声の重複」にあると述べている。

この「バグ」はここ数日、TiKTokを含む様々なソーシャルネットワークで話題になっています。TikTokに投稿されたある動画では、iPhoneユーザーが内蔵の音声入力機能を使って「racist（人種差別主義者）」と発音したところ、iPhoneが一瞬「Trump（トランプ）」と書き起こしてしまいます。書き起こしはすぐに修正され、最終的に確定します。

アップルの広報担当者はニューヨーク・タイムズ紙に対し、この問題は2つの単語の「音声の重複」によるもので、同社は修正に取り組んでいると語った。

アップルのSiriチームの元メンバーで、「現在もチームと定期的に連絡を取り合っている」ジョン・バーキー氏は、この問題は「アップルのサーバーアップデート後に始まった」と述べている。バーキー氏は「音声の重複」という言い訳に懐疑的で、「アップル社内の誰かによる本格的ないたずらの匂いがする」と述べた。

この問題はAppleのサーバーをアップデートした後に始まったようだ、と人工知能の新興企業Wonderrush.aiの創設者で、AppleのSiriチームの元メンバーで今も同チームと定期的に連絡を取り合っているジョン・バーキー氏は語った。

しかし彼は、Appleが人工知能（AI）製品のために収集しているデータが問題の原因である可能性は低く、「修正」という単語自体が問題の原因ではないことを示唆している可能性が高いと述べた。むしろ、Appleのシステムのどこかに、誰かが「人種差別主義者」と言ったときにiPhoneに「トランプ」と表示させるソフトウェアコードがあった可能性が高いと彼は述べた。

「これはかなり悪ふざけのようだ」とバーキー氏は言った。「唯一の疑問は、誰かがこれをデータに紛れ込ませたのか、それともコードに紛れ込ませたのか、ということだ」

一方、ウォール・ストリート・ジャーナルは、「rampant」や「rampage」など、「r」の子音を含む他の単語も一時的に「Trump」に置き換えられていると指摘している。

問題のTikTok動画の1つを自分で見たい方は、こちらをご覧ください。

9to5Macの見解

ニューヨーク・タイムズの記事は、「racist」だけでなく、「rampage」などの他の単語でもこの不具合が発生するという事実を巧妙に省略しています。これは、これが「音韻の重複」によるものだというAppleの説明にいくらか信憑性を与えます。

それでも、私は、これはアップル社内の誰かが同社がトランプ大統領に接近していることに少々不満を抱いて、いたずら（しかも、素晴らしいいたずら）をしたのだと信じることにする。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。