先月、クアルコムは、Appleが自社のモデム特許を侵害したとしてドイツで起こした訴訟で勝訴しました。この判決はiPhone 7と8に適用される予定でしたが、Appleは控訴しました。Appleは当時、ドイツ国内でのiPhone 7と8の販売を停止すると発表していましたが、判決はサードパーティが引き続き販売できるという解釈でした。しかし、Appleはドイツ国内ですべてのiPhoneを販売できるというプレスリリース（ブルームバーグ経由）を発行しており、今回、その部分の声明の使用を停止するよう命じられました。

今月初め、クアルコムは、アップルが判決を控訴する間、ドイツでのiPhone販売禁止措置を執行するため、16億ドルの保証金を支払った。この保証金は、判決が覆された場合、アップルの販売損失を補填するために支払われる予定だ。

両社は、Appleが今後もサードパーティ経由でiPhone 7と8を販売できるかどうか、あるいはこの禁止措置にiPhone 7と8スマートフォンすべての販売が含まれるかどうかで意見が分かれていた。

Appleは当初の声明で、iPhone 7とiPhone 8は引き続きサードパーティの販売店や通信事業者で販売されると述べていました。Qualcommは（当然のことながら）裁判所の判決は、販売店に関わらず、ドイツ全土で販売されるすべてのiPhoneに適用されると解釈しています。今後の対応は不明です。

Appleが同国でのiPhone販売に関するプレスリリースの一部の使用を停止するよう命じられたという今日のニュースは、Qualcommが昨日、サードパーティ小売業者を含むすべてのiPhone 7および8の販売に禁止が適用されるとして厳密に解釈する差し止め命令を勝ち取ったことから来ている。

昨年12月にiPhoneの特許使用差し止めを勝ち取ったクアルコムは木曜日、アップルが最初の判決を受けて報道機関に配布した声明をライバル会社が使用することを差し止める仮差し止め命令を取得した。ブルームバーグ・ニュースが入手した判決文のコピーによると、裁判所は、12月の判決でアップルに対し再販業者からの製品回収も命じられていたため、アップルの発表は誤解を招くものだと述べた。

クアルコムにアップルにプレスリリースの撤回を強制する最新の差し止め命令を与えた裁判官の理由は次のとおりです。

「プレスリリースには、商品の入手可能性について少なくとも潜在的に誤解を招く可能性のある記述が含まれているため、誤解を招く可能性がある」と裁判官は記した。「この記述は、商品が無制限に入手可能であるかのような印象を与えている。」

Appleの当初のプレスリリースには2つの段落があり、2番目の段落では製品の入手可能性について詳しく説明していました。Qualcommの差し止め命令により、Appleはこの段落を削除せざるを得ませんでしたが、Qualcommの戦略が「イノベーションと消費者」にとってなぜ有害であるかを説明した最初の段落はそのまま残されました。

Apple のニュースをもっと知りたい場合は、YouTube の 9to5Mac をご覧ください。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。