Appleは本日、ついに中国のお客様向けにオンラインストアをオープンしました。中国のオンラインAppleストアでは、最近中国に上陸したiPhone 4とiPadを含む、あらゆるApple製品を販売しています。

Appleはまた、中国向けに強化されたApp Storeの提供開始も発表しました。このApp Storeでは、おすすめアプリ、セクション、トップチャートがローカライズされています。また、アップデートされたApp Storeは、初めて簡体字中国語でも利用可能になりました。

プレスリリース全文は休憩後に掲載します。

カリフォルニア州クパティーノ、2010年10月26日、Apple®は本日、革新的なiPhone® 4や魔法のようなiPad™などのApple製品をオンラインでお求めいただく最も簡単な方法となる、中国のApple Store® (apple.com.cn) を発表しました。Appleの中国のオンラインストアでは、送料無料、iPod®またはiPadへの無料のパーソナル刻印、そしてわずか数クリックでMac®をカスタム構成できる機能を提供しています。オンラインのApple Storeでは、サードパーティ製品も幅広く取り揃えており、iPod nano® (PRODUCT) REDをオンラインで購入できる唯一の場所です。「中国に最新のオンラインストアをオープンできることを大変嬉しく思います」と、AppleのCOO（最高執行責任者）、ティム・クックは述べています。「パーソナル刻印、受注生産オプション、そして全品送料無料を提供するApple Storeは、中国のお客様にとって最高の選択肢となるでしょう。」ホリデーショッピングシーズンに間に合うように、iPod、iPad、iPhoneを含むほとんどのApple製品の購入時に、特製ギフトラッピングをご利用いただけます。オンラインのApple Storeでは、条件を満たす学生および教職員の皆様に、Apple製品を教育機関向け特別価格でご提供いたします。また本日より、中国のお客様は、Appleの定評あるApp Store℠に簡体字中国語でアクセスできるようになります。App Storeでは、ローカライズされたおすすめアプリや、中国で最も人気のある有料・無料アプリのチャートもご覧いただけます。App Storeは、iPhone、iPad、iPod touchのユーザーに、ゲーム、ビジネス、ニュース、スポーツ、健康、リファレンス、旅行など20のカテゴリーにわたる30万本以上のアプリを揃えた世界最大のアプリカタログを提供しています。Appleは、世界最高のパーソナルコンピュータであるMacを設計するほか、OS X、iLife、iWork、プロフェッショナル向けソフトウェアを開発しています。iPodとiTunesオンラインストアによって、Appleはデジタル音楽革命をリードしています。革新的なiPhoneとApp Storeで携帯電話を再発明し、最近では、モバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を定義する魔法のようなiPadを発表しました。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。