火曜日、Appleは9月の「Awe Dropping（驚きのドロップ）」イベントを開催しました。いつものように、iPhoneとApple Watchの新モデルが発表されました。さらに、AirPods Pro 3の新型も発表されました。これはかなり期待が高まります。とはいえ、もし購入を検討しているなら、正しい理由で購入すべきかどうか、よく確認する必要があります。さっそく説明しましょう。

ライブ翻訳

AirPods Pro 3 の目玉機能の 1 つであるライブ翻訳機能は、実は独自のものではありません。

実は、旧型のAirPods（AirPods Pro 2とアクティブノイズキャンセリング搭載のAirPods 4）でも使えます。この記事を読んでいる方は、おそらくAirPods Pro 2をお持ちでしょう。AirPodsはAppleで最も人気のあるイヤホンです。

ライブ翻訳は素晴らしい機能です。外国語でリアルタイムに会話ができるというのは、おそらくデバイス搭載AIモデルの最も実用的な活用法の一つでしょう。ただし、この機能を使うのに最新のイヤホンは必ずしも必要ではありません。

また、この機能を使用するには依然としてApple Intelligence対応のiPhoneが必要なので、iPhone 15 Pro以降を使用していない場合は、AirPods Pro 3を急いで購入しないようにしてください。

すぐに発売されるだろう

ライブ翻訳が購入の主な理由ではなく、心拍数モニターや改良されたアクティブノイズキャンセリング機能が欲しいという方は、素晴らしいですね！セールはほぼ確実ですので、待つのが良いでしょう。AirPodsに何らかの不具合がない限り、もう少し待ってお金を節約しましょう。

AirPodsはおそらくApple製品の中で最も割引が受けやすいでしょう。過去の例を参考にすると、10月か11月まで待てば、AirPods Pro 3は250ドルだったのが220ドル近くで手に入るでしょう。そして1月上旬には200ドル以下でセールになっているのを目にするかもしれません。

その節約分で、チポトレボウルを数個、あるいはその他何でも簡単に買えるでしょう。

まとめ

全体として、このアップグレードでライブ翻訳があなたにとって一番魅力的なものであり、対応しているAirPodsをまだ持っていない場合は、199ドルのAirPods Pro 2、または169ドルのアクティブノイズキャンセリング機能付きAirPods 4を検討することをお勧めします。

あるいは、お金に糸目をつけないなら、AirPods Pro 3を249ドルで買うこともできます。誤解しないでください。素晴らしい製品です。ただ、これまでの経験からすると、もう少し待つ方が最終的に得になる可能性が高いということです。

私のお気に入りの Apple アクセサリのおすすめ:

• Anker MagSafe/Qi2 超薄型バッテリーパック
• Apple 40W ダイナミック電源アダプタ（最大60W）
• MOFT MagSafeウォレットスタンド、最大3枚のカードを収納可能
• AirTag 4個パック（25%オフセール中！）
• ESR CryoBoost 3-in-1 25W MagSafe充電スタンド
• AirPods Pro 3 (AirPods Pro 2 より ANC が 2 倍!)

マイケルをフォロー: X/Twitter、Bluesky、Instagram

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。