Appleは本日、シドニーの裁判所において、オーストラリアでのタブレット発売をスムーズに進める代わりにGalaxy Tab 10.1の一部機能を削除するという、一見現実的なSamsungの提案を却下した。報道によると、Samsungはホーム画面への意図しないタッチを無視してアプリの誤起動を防ぐ機能を削除することに同意したという。Appleは代わりに、Galaxy Tab 10.1の暫定的な差し止め命令に関する明確な判決を求めているようで、判決は今週後半に下される見込みだ。

裁判所がサムスンに有利な判決を下せば、同社はクリスマスに間に合うようにiPadのライバル製品をオーストラリアで発売できる。そうでなければ、この訴訟は1年間も長引くことになり、明確な勝者も見えないまま終わる可能性もある。サムスンは新型iPhoneの発売と同時に韓国での販売を禁止すると警告していたことを思い出してほしい。Appleは本日、クパチーノ本社で午後1時（東部標準時）、午前10時（太平洋標準時）に開催されるメディアイベントで次期iPhoneを発表する予定だ。イベントのキャッチフレーズは「Let's talk iPhone（iPhoneについて語ろう）」で、噂されているアシスタント機能などが焦点となることが予想される。

カリフォルニア州クパチーノに本社を置くAppleの弁護士は、Galaxy Tab 10.1が「iPad 2を標的にするのはほぼ確実だ」と主張している。ロイター通信によると、Appleの弁護士スティーブン・バーリー氏 は「我々がここにいる主な理由は、iPad 2の発売を阻止し、現状維持することだ」と明言した。注：ウォール・ストリート・ジャーナルは本日の法廷審問のライブブログを提供している。iPhoneメーカーによるこのような法的駆け引きは、Appleが予期せぬ法的障害が生じない限り、Samsungとの紛争を法廷外で解決する意思がないことを示唆している。

これは、NANDフラッシュチップやカスタム設計のiPhoneプロセッサ、ディスプレイなどの部品の最大の買い手であるアップルとの和解に向けたサムスンの取り組みにとって、2週間で2度目の打撃となる。

サムスンは当初、アップルとの係争が解決するか、裁判所の承認を得るまで、Galaxy Tab 10.1タブレットの販売を一時停止することに自主的に同意した。先週、韓国の家電大手がアップルに対し、ソフトウェアの機能を縮小したタブレットを韓国で発売する秘密の取引を持ちかけたと報じられた。アップルの法律顧問スティーブン・バーリー氏はベネット判事に対し、この取引が受け入れられればサムスンの「不便は軽減され、我々も安心できる」と述べたと報じられている。ブルームバーグによると、サムスンの弁護士ニール・ヤング氏は、依頼人は「クリスマスシーズンを逃せば新タブレットが『死んで』しまうため、製品発売計画を断念する用意がある」と述べた。

9to5Google.com にも投稿されました。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。