わあ！私はヨーロッパ人じゃないけど、テレビではヨーロッパ人の役を演じているんだ。ヨーロッパの人たちが、今日リージェントストリートのアップルストアで行われた「イベント」にそれほど感動するとは思えない。発表された内容はこんな感じだ。

• 米国で9か月前に発表され、3か月前に発売されたのと全く同じiPhoneを発表した。
• あと2ヶ月で発売予定
• かなりの追加コスト（ドル安と 17.5% の VAT のせいでしょうか？）
• 限定EDGEインターネット
• 制限付き無制限帯域幅
• EDGEのカバー率は英国の30%
• ヨーロッパではホットスポットの選択肢が少ないことを認識
• 他のスマートフォンの90%が3Gに対応していないのは、EDGEが「バッテリーを食いつぶす」からです。理由は、スリムなデザインを好むため、スリムな3Gスマートフォンは作れないからです（Nokia、Samsung、LGなどには内緒です）。

だから、偽ヨーロッパ人として、この辺りでは反発が起きるだろうと思わざるを得ません。こっちにはインターネットがある。1月に何が起きたかは分かっています。自信過剰なアメリカ人が、薄っぺらな小型デバイスを持ってこっちにやって来るのを見てきました。サンフランシスコ湾岸地域以外では、現実歪曲フィールドはそれほど強くないのでしょう…。

アップルは、30インチのシネマディスプレイを買って、マックワールドとWWDCの発表の一部を再生するだけで、おそらくいくらかのコストを節約できただろう。ただし、ベニー・ヒルのBGMを吹き替え、$記号を二重価格の筆記体の「L」に置き換えることくらいだ。

それでも、iPhoneは素晴らしい機器です。そして飛ぶように売れるでしょう…いや、パンネンケーケンのように…売上げの大半は、アメリカから古いファームウェアで購入して、GSMハッカーが使うことになるでしょう。  

そうだね。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。