i Fixit

昨日行われたiFixitによるiMacの解体作業から、彼らが購入した21.5インチiMacには「Assembled in USA」と記載されていたことが判明しました。この表記は新しいものではなく、少なくとも以前のiMacのいくつかのモデルではパッケージに表示されていました。しかし、私たちの知る限り、実際のマシンのアルミニウムには「Assembled in USA」の刻印はなく、出荷されたiMacは「米国で整備された」ものだと誤解される可能性があります。しかし、このフォーラムでは、実際に組み立てられ、新品で販売されたiMacの中には「Assembled in USA」のラベルが貼られていたものもあったことが示されています（下：前世代の27インチiMac）。

これまでの試みとは裏腹に、Appleは新型iMacに「Assembled in USA」と記載されているものを出荷しています。Fortune誌のPEDが1つ発見しました。BI誌のJay Yarrow氏も1つ発見しました。これは単発の出来事ではありません。他の新型iMacにも「Assembled in China」と記載されていると聞いていますが、これは予想通りです。

それでも、興味深い疑問が浮かび上がります。AppleはiMacの一部を米国で製造しているのでしょうか？初期のiMacの多くにUSAラベルが付いていることから、その割合は増加しているのでしょうか？

「Assembled in USA」ラベルは、外国製の部品を米国で組み立てたというだけのことを意味するわけではありません。米国連邦取引委員会は、このラベルを使用するには、米国内で「大幅な変更」が行われなければならないと定めています。

具体的には、FTC は「米国で組み立てられました」というラベルは次のように記載すべきだと述べています。

外国製部品を含む製品は、主要組立が米国で行われ、その組立が実質的なものである場合には、限定なしに「米国で組み立てられた」と表示することができます。「組み立て」という主張が有効となるためには、製品の最後の「実質的な変更」も米国で行われている必要があります。そのため、製造工程の最後に外国製部品を米国で「ドライバー」のように最終製品に組み立てる場合、通常は「米国で組み立てられた」という主張には該当しません。

例: ケーブル被覆、フライホイール、ホイールリム、エアフィルター (外国製コンテンツ 15 ～ 20%) を除くすべての国産部品で構成される芝刈り機が米国で組み立てられている場合、「米国で組み立て」という主張が適切です。

ここからがさらに興味深いところです。FTCはあるコンピューターメーカーの具体的な例を挙げています。

例： マザーボードやハードドライブを含む、コンピューターの主要部品はすべて輸入されています。その後、コンピューターの部品は米国で「ドライバーで回す」程度の簡単な作業で組み立てられ、関税基準に基づく大幅な変更は行われないため、外国の原産国を明記する必要があります。 「米国で組み立て」という表示は、それ以上の条件を付さずに虚偽の表示となります。

これは2つのうちどちらかを意味します。Appleまたはその請負業者が米国で何らかの重要な製造拠点を持っているか、マーケティングにおいて欺瞞的であるかのどちらかです（残念ながら、これはAppleの性格から外れたことではありません）。展開展開閉じる