Duolingo iOS アプリでは、19 世紀半ば以降あまり話されなくなったラテン語の学習ができるようになりました。

Engadget は、奇妙な言語のように思えるかもしれないが、これは歴史マニアだけのものではないと報告している。

Duolingoは通常、SFコンベンションでしか役に立たないような、すぐに役立つ言語の学習に重点を置いています。しかし、これはそうではありません。このサービスは、Paideia Instituteの協力を得て、古典ラテン語コースを導入しました。このコースでは、何世紀にもわたって一般的に使われていなかった言語、つまり教会で今も使われている教会ラテン語ですらない言語を学ぶことができます。学習プロセスは他のDuolingoコースとほぼ同じですが、ラテン語の複雑さは深刻な課題となる可能性があります。古代の壁画を翻訳できるようになるまでには、まだしばらく時間がかかるでしょう。

Duolingoの一見狂気じみた機能にも、ちゃんとした理屈がある。これは、キケロやオウィディウスを原典のまま読みたい歴史愛好家にとって特に役立つだろうが、言語能力全般の向上にも役立つかもしれない。Duolingoは、フランス語やイタリア語といったロマンス諸語の理解に役立つだけでなく、英語の複雑な表現にも役立つ可能性があると主張している。

ラテン語はポルトガル語、スペイン語、ルーマニア語の語源でもあり、英語にも強い影響を与えています。

5つの変化、5つの名詞格、4つの活用、3つの人称、6つの時制など、ラテン語は学ぶのが簡単な言語ではありません。学習バージョンは古典ラテン語です。

古典ラテン語は、ローマ共和政後期およびローマ帝国の著述家によって標準語として認められたラテン語の一形態です。後世のいくつかの時代には「良質」／「正しい」ラテン語とみなされ、後世の版は堕落した、退廃した、「俗悪な」、あるいは堕落したとみなされました。現在、「ラテン語」という言葉は、デフォルトで「古典ラテン語」を意味するものと解釈されています。例えば、現代のラテン語の教科書は、ほぼ例外なく古典ラテン語のみを扱っています。

DuolingoはApp Storeから無料でダウンロードできます。アプリ内課金でDuolingo Plusサブスクリプションをご購入いただくことも可能です。Duolingo Plusサブスクリプションでは広告が非表示になり、レッスンをダウンロードしてオフラインでご利用いただけます。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。