ティム・クックCEOは本日、Appleの従業員宛てのメモの中で、様々なテクノロジーリーダーに加わり、ドナルド・トランプ大統領が署名した米国への外国からの移民を制限する大統領令をAppleは支持しないと表明した。The Vergeが入手したメモの中で、クックCEOは、この大統領令は「当社が支持する政策ではない」と説明している。

クック氏はメモの中で、大統領令の影響を受ける従業員に対し、Appleの人事、法務、セキュリティ部門から連絡があったと述べています。さらに、同社はホワイトハウスにも連絡を取り、大統領令が従業員とApple全体に及ぼす影響について説明を求めています。

Appleには、昨日の移民政策によって直接影響を受ける従業員がいます。人事、法務、セキュリティの各チームが彼らと連絡を取り合っており、Appleは彼らを支援するため全力を尽くします。移民政策に関するご質問やご懸念のある方のために、AppleWebでリソースを提供しています。また、ホワイトハウスにも連絡し、同僚と会社への悪影響について説明しました。

今朝早く、クック氏が先週ワシントンDCを訪問し、有力な上院議員や退役軍人省、ホワイトハウス上級顧問のジャレッド・クシュナー氏とその妻イヴァンカ・トランプ氏と会談していたと報じた。

クック氏のメモはそれらの会合についてもう少し明らかにしており、アップルのCEOは同社が「移民の重要性を深く信じている」ことを役員らに明確に伝えたと説明している。

今週ワシントンで関係者との会話の中で、私はAppleが移民の重要性を深く信じていることを明確にしました。それはAppleにとって、そして国の将来にとっても同様です。移民なしにAppleは存在し得ず、ましてや私たちのような繁栄と革新はあり得ません。

クック氏とアップル氏は長年移民の支持者であり、本日のメモはその支持をさらに強化するものである。

Appleはオープンです。出身地、話す言語、愛する人、信仰の深さに関わらず、すべての人に開かれています。私たちの従業員は世界最高の才能を体現しており、私たちのチームは世界中から集まっています。

トランプ大統領は金曜日、米国へのすべての難民の入国を120日間停止する大統領令に署名した。さらに、シリアからの難民は無期限の入国禁止措置が取られ、イラク、イラン、ソマリア、スーダン、リビア、シリア、イエメンの市民は90日間、米国への入国を全面的に禁止される。

本日、Googleのサンダー・ピチャイ氏もトランプ大統領が打ち出した移民政策に反対する発言をしました。詳細は9to5Googleをご覧ください。クック氏からのメモ全文は以下をご覧ください。

チーム、

今週ワシントンで関係者との会話の中で、私はAppleが移民の重要性を深く信じていることを明確にしました。それはAppleにとって、そして国の将来にとっても同様です。移民なしにAppleは存在し得ず、ましてや私たちのような繁栄と革新はあり得ません。

昨日発令された、イスラム教徒が多数派を占める7カ国からの移民を制限する大統領令について、多くの方から深い懸念の声が上がっています。私も皆様の懸念に共感します。これは私たちが支持する政策ではありません。

Appleには、昨日の移民政策によって直接影響を受ける従業員がいます。人事、法務、セキュリティの各チームが彼らと連絡を取り合っており、Appleは彼らを支援するため全力を尽くします。移民政策に関するご質問やご懸念のある方のために、AppleWebでリソースを提供しています。また、ホワイトハウスにも連絡し、同僚と会社への悪影響について説明しました。

何度も言ってきたように、多様性は私たちのチームを強くします。そして、Appleの社員について私が一つ知っていることがあるとすれば、それは互いへの共感と支え合いの深さです。これはこれまで以上に重要であり、決して弱まることはありません。皆さんのおかげで、Appleの社員全員が歓迎され、尊重され、大切にされていると感じられるよう尽力できると確信しています。

Appleはオープンです。出身地、話す言語、愛する人、信仰の深さに関わらず、すべての人に開かれています。私たちの従業員は世界最高の才能を体現しており、私たちのチームは世界中から集まっています。

マーティン・ルーサー・キング牧師の言葉を借りれば、「私たちは皆、異なる船に乗って来たかもしれないが、今は同じ船に乗っている。」

ティム

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。