今月初めの2つの新しいiPhoneモデルとiOS 7の発表に続き、ティム・クック氏は本日、Appleの従業員に対し、新製品の開発に精力的に取り組んだことへの感謝と、来たる感謝祭休暇に追加の有給休暇を与えるという報酬のメールを送った。

ここまで私たちを導いてくださった多くの皆様のご尽力、そして多大な犠牲を払われたことを深く理解しております。皆様の素晴らしいご努力とご功績に敬意を表し、今年の感謝祭を延長することをお知らせいたします。

クックCEOは、Appleは11月25日、26日、27日の3日間を休業とし、従業員が祝日期間中、1週間丸々休暇を取得できるようにすると発表しました。小売店とAppleCareの従業員は、これらの日も引き続きお客様へのサービス提供のために勤務しますが、海外の従業員と同様に、後日、追加の有給休暇が付与されます。

そして、Appleは製品だけでなく、私たちの世界にとって良い方向へ向かう力でもあることを誇りに思います。労働条件や環境の改善、人権擁護、エイズ撲滅への支援、教育の改革など、Appleは社会に多大な貢献を果たしています。

皆さんがいなければ、これらはすべて実現できませんでした。私たちにとって最も重要な資源は、お金でも、知的財産でも、その他の資本資産でもありません。私たちにとって最も重要な資源、つまり私たちの魂、それは私たちの人々なのです。

クック氏は休暇の追加を発表したことに加え、iPhoneの発売時にアップルの直営店を訪問したことにも触れ、アップルが慈善事業に対して行った「多大な貢献」に対して従業員に感謝の意を表した。

クック氏の従業員への手紙全文は以下のとおりです。拡大拡大閉じる