言語やファイルアプリなどの人気アプリを開発するSonico Mobileは本日、最も人気のアプリの一つであるiTranslate Voiceのアップデートをリリースしました。このアップデートでは、翻訳をより簡単に、より速く、より使いやすくするための新機能がいくつか追加されています。

既存のiTranslate Voiceユーザーであれば、まず目に留まるのは刷新されたユーザーインターフェースでしょう。全く新しいものではありませんが、今回のアップデートにより、過剰なUI要素を排除し、よりモダンな外観を実現しています。タイトルバーが削除され、画面下部の翻訳ボタンの間に「ハンバーガーボタン」が追加されました。このボタンをタップまたは上にスワイプすることで、設定やオプションが表示されます。

設定といえば、ここにはいくつか新しいオプションがあります。アプリに新たな言語が追加され、合計43言語に対応しました。タイ語とカタロニア語は完全な音声認識に対応し、ヘブライ語、ウクライナ語、マレー語、クロアチア語、ベトナム語は限定的なサポート付きで追加されました。また、お楽しみとして、バラク・オバマ、ジョージ・W・ブッシュ、ミット・ロムニーの3人の個性的な声の大統領音声パックも追加されました。欠点がないわけではありませんが、3人の声はどれも驚くほどリアルで聞き覚えがあり、いじっていて楽しいのは言うまでもありません。大統領音声パックは、おそらく日常的に使うようなものではないかもしれませんが、友達に見せるための楽しいデモにはなります。

iTranslate Voiceのもう一つの新機能は、Bluetooth経由で動作するAirTranslateという機能です。仕組みは非常にシンプルです。iTranslate Voiceを使っている人と会話をしたい時に、AirTranslateをオンにすることで、素早く簡単に言語間のコミュニケーションをとることができます。この機能は、以下のSonico Mobileの動画で実演されています。

http://vimeo.com/69418480

最後に、iTranslate Voice はホーム画面に言語情報を表示するようになりました。プルして更新するジェスチャーで会話をクリアすると、ランダムに選ばれた言語情報が表示されます。これはちょっとした工夫で、人気のToDoアプリ「Clear」に表示される引用文を思い出させます。

既存のiTranslate Voiceユーザーの方は、本日のアップデートは無料です。新規のお客様は、1.99ドルでご購入いただけます。アプリはこちらからダウンロードできます。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。