Appleは午後5時の電話会議に先立ち、第4四半期決算を発表しました。四半期売上高は282億7000万ドル、純利益は66億2000万ドルと、いずれも 同社にとって過去最高を記録しました。しかし、どうやら投資家は記録的な数字を好まないようです。時間外取引では、株価は5%以上（22ポイント）下落しています。

Apple はまた、第 4 四半期に売上を発表した。

• 489万台のMac
• 1,707万台のiPhone
• 1,112万台のiPad
• iPodはわずか662万台

…  MacとiPadはともに過去最高を記録しました。唯一全体で減少したのは、第4四半期のiPodが662万台で、2010年第3四半期比で27%の減少となりました。

Appleの2011年度の売上高は1000億ドルを超えました。海外での売上は今四半期の利益の63%を占めました。ティム・クックとピーター・オッペンハイマーの見解は？

「2011年度は素晴らしい決算となり、年間売上高は1,080億ドル、利益は260億ドルに増加しました。大変好調な決算となり、大変嬉しく思っています」と、AppleのCEO、ティム・クック氏は述べています。「iPhone 4Sに対するお客様の反応は素晴らしく、ホリデーシーズンに向けて力強い勢いを維持しています。そして、今後の製品ラインナップにも引き続き強い意欲を持っています。」

「過去最高の9月期売上高と利益、そして54億ドルのキャッシュフロー創出に大変満足しています」と、AppleのCFOであるピーター・オッペンハイマー氏は述べています。「2012年度第1四半期は13週間ではなく14週間となりますが、売上高は約370億ドル、希薄化後1株当たり利益は約9.30ドルを見込んでいます。」

休憩後のプレスリリース：

アップル、第4四半期決算を発表

MacとiPadの売上が過去最高を記録、
9月四半期の売上高と利益は過去最高

カリフォルニア州クパティーノ ― 2011年10月18日 ― Apple®は本日、2011年9月24日を末日とする2011年度第4四半期の業績を発表しました。当四半期の売上高は282億7,000万ドル、純利益は66億2,000万ドル（希薄化後1株当たり7.05ドル）となりました。前年同期は、売上高203億4,000万ドル、純利益は43億1,000万ドル（希薄化後1株当たり4.64ドル）でした。売上総利益率は40.3%で、前年同期の36.9%から改善しました。当四半期の米国以外の売上は63%を占めました。

当社は当四半期に1,707万台のiPhoneを販売し、前年同期比で21%の台数増加となりました。Appleは当四半期に1,112万台のiPadを販売し、前年同期比で166%の台数増加となりました。当社は当四半期に489万台のMacを販売し、前年同期比で26%の台数増加となりました。Appleは当四半期に662万台のiPodを販売し、前年同期比で27%の台数減少となりました。

「2011年度は素晴らしい決算となり、年間売上高は1,080億ドル、利益は260億ドルに増加しました。大変好調な決算となり、大変嬉しく思っています」と、AppleのCEO、ティム・クック氏は述べています。「iPhone 4Sに対するお客様の反応は素晴らしく、ホリデーシーズンに向けて力強い勢いを維持しています。そして、今後の製品ラインナップにも引き続き強い意欲を持っています。」

「過去最高の9月期売上高と利益、そして54億ドルのキャッシュフロー創出に大変満足しています」と、AppleのCFOであるピーター・オッペンハイマー氏は述べています。「2012年度第1四半期は13週間ではなく14週間となりますが、売上高は約370億ドル、希薄化後1株当たり利益は約9.30ドルを見込んでいます。」

Appleは、2011年10月18日午後2時（米国太平洋夏時間）より、2011年度第4四半期決算発表の電話会議をwww.apple.com/quicktime/qtv/earningsq411でライブストリーミング配信します。このウェブキャストは、配信開始後約2週間、再生可能です。

このプレスリリースには、当社の予想売上高および1株当たり利益に関する記述など、将来予想に関する記述が含まれています。これらの記述にはリスクと不確実性が含まれており、実際の結果は異なる可能性があります。リスクと不確実性には、競争および経済要因、およびそれらの要因に対する当社の対応が当社製品に関する消費者および企業の購買決定に及ぼす影響、市場における継続的な競争圧力、新しいプログラム、製品、および技術革新に対する顧客の需要を適時に市場に提供し刺激する当社の能力、製品の導入および移行、製品価格または製品ミックスの変更、および/または部品コストの増加が当社の粗利益に及ぼす影響、顧客の注文に先立って当社が製品部品を発注する、または発注を約束する必要性に関連する在庫リスク、現在当社が唯一または限定的な供給元から入手している当社の事業に不可欠な特定の部品およびサービスが、受け入れ可能な条件で継続的に入手可能であるか、またはまったく入手可能であるかが含まれますが、これらに限定されません。当社が第三者によって提供される製造および物流サービスに依存していることが、製造される製品または提供されるサービスの品質、数量またはコストに及ぼす影響、当社の国際事業に関連するリスク、当社の第三者の知的財産およびデジタル コンテンツへの依存、当社が他者の知的財産権を侵害しているという判定の潜在的影響、当社製品の販売業者、運送業者およびその他の再販業者のパフォーマンスに対する当社の依存、製品およびサービスの品質問題が当社の売上および営業利益に及ぼす影響、主要な役員および従業員の継続的な勤務および可用性、戦争、テロ、公衆衛生問題、自然災害、および製品の供給、配送または需要を混乱させる可能性のあるその他の状況、およびその他の法的手続きの不利な​​結果。当社の財務業績に影響を与える可能性のある潜在的要因に関する詳細は、SECに提出する当社の公開報告書の「リスク要因」および「経営陣による財務状況および経営成績の分析」セクションに随時記載されています。これらの報告書には、2010年9月25日終了会計年度のForm 10-K、2010年12月25日、2011年3月26日、および2011年6月25日終了四半期のForm 10-Q、ならびにSECに提出予定の2011年9月24日終了会計年度のForm 10-Kが含まれます。当社は、それぞれの日付時点の見解に基づく将来予想に関する記述または情報を更新する義務を負いません。

Appleは、世界最高のパーソナルコンピュータであるMacを設計し、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けソフトウェアを開発しています。iPodとiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。革新的なiPhoneとApp Storeで携帯電話を再定義し、最近ではモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を定義するiPad 2を発表しました。