今では毎年恒例となっているが、Apple は apple.com のホームページをマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーの祝賀に特化している。

Apple は毎年、一文の引用文を選んでいますが、今年の引用文は次のとおりです。

誰かに直接影響を与えるものは、間接的に全員に影響を与えます。

これは再びキング牧師の有名な 『バーミンガム獄中からの手紙』から引用したもので、その中でキング牧師は、自分は部外者であり、自分には関係のない事柄に干渉し、そのために法律を犯していると考える他のキリスト教徒からの批判に答えています。

私がバーミンガムにいるのは、ここに不正があるからです[…] 私は、あらゆるコミュニティと州の相互関係を認識しています。アトランタで傍観しながら、バーミンガムで起こっていることを憂慮せずにいることはできません。どこで起きても、不正はあらゆる場所での正義への脅威となります。私たちは、逃れることのできない相互関係の網に捕らわれ、運命という一つの布で結ばれています。誰かに直接影響を与えるものは、間接的にすべての人に影響を与えます。私たちは、偏狭で地方的な「外部の扇動者」という考え方で生きる余裕は、二度とありません。アメリカ合衆国内に住む者は、その境界内のどこにおいても、決して部外者とはみなされません。

彼はさらに、合法か違法かは必ずしも正しいか間違っているかと同じではないと指摘した。

アドルフ・ヒトラーがドイツで行ったことはすべて「合法」であり、ハンガリーの自由の戦士たちがハンガリーで行ったことはすべて「違法」であったことを決して忘れてはならない。

アップルのCEOティム・クック氏もキング牧師のノーベル平和賞受賞スピーチの一文をツイートした。

「私は、世界中の人々が、身体のために一日三食の食事、心のために教育と文化、そして魂のために尊厳、平等、自由を享受できると大胆に信じています。」私たち皆でこの大胆さを持ち、キング牧師の夢を現実のものにするために努力しましょう。

— ティム・クック（@tim_cook）2020年1月20日

その演説の中でキング牧師は、絶望よりも希望と信仰を優先しなければならないと述べた。

私は今日、アメリカへの揺るぎない信頼と人類の未来への大胆な信念をもって、この賞を受け取ります。歴史の曖昧さに対する最終的な答えとして絶望を受け入れることを拒みます。人間の現在の本質である「在り方」が、常に直面する永遠の「あるべき姿」に到達することを道徳的に不可能にするという考えを受け入れることを拒みます。人間は人生という川に漂う単なる漂流物であり、周囲で展開する出来事に影響を与えることはできないという考えを受け入れることを拒みます。人類が人種差別と戦争という星のない真夜中にあまりにも悲劇的に縛られ、平和と友愛の明るい夜明けが決して現実のものにならないという考えを受け入れることを拒みます。

スピーチ全文は下記からご覧いただけます。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーは、アメリカ合衆国の公民権運動指導者の誕生日を記念する連邦の祝日です。この祝日は1983年に制定され、1986年に初めて制定されましたが、一部の州で反対が相次いだため、2000年になってようやく全米で正式に制定されました。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。