
AppleはiPod touchを、電話機能のないiPhoneとして宣伝しています(昨晩議論されたように、実際にはiPhoneとiPod touchを統合するかもしれません)。主なユーザー層である子供やティーンにとって、iPod touchはApp Storeで購入できるマシンであり、驚くようなゲームをプレイしたり、音楽を聴いたり、ソーシャルアプリを使ってオンラインで情報を共有したり、様々なことができます。こうした魅力的な機能と229ドルという非常に手頃な価格にもかかわらず、このガジェットは接続性において深刻な欠陥を抱えています。ワイヤレスホットスポットでしか機能せず、携帯電話ネットワークには接続できないのです。
オランダのブログ「AppleSpot.nl 」が今朝、第5世代iPod touchには3Gデータ接続用の新しいアンテナと回路が搭載されるという記事を掲載しました。Google翻訳による翻訳ですが、翻訳が不完全なため翻訳できません。
これはiPhoneと同じように、ISPから3G回線を契約し、SIMカードをiPod Touchに挿入するようなものです。iPod Touchの3Gラインナップにこれを追加するというAppleの決断は、決して悪いアイデアではありません。明らかにその通りです。唯一の疑問は、Skypeの利用が飛躍的に増加するため、通信事業者がこれをどう受け止めるかということです。
簡単に言えば、次期iPod touchの3Gは、iPadと同様にデータ通信専用となり、携帯電話ネットワーク経由の音声通話には対応しない(もちろんVoIPアプリは除く)。9to5Macはこの報道に強い懐疑的な見方を示している。同ブログの実績が文字通り存在しないからだ。さらに、彼らは3G機能に関する詳細情報をほとんど提供していない。しかし、このアイデアには将来性があり、すぐに実現する可能性もある。その理由は以下の通りだ。
[2011年7月8日 午前11時05分 東部標準時更新] オランダの読者ピーターさんから、より正確な翻訳をいただきました。
iPadと同じように使えます。プロバイダから3G対応のSIMカードを入手し、iPod Touchに挿入するだけです。AppleがiPod Touchに3Gを搭載するという選択は、もちろんそれが事実であれば、それほど奇妙なことではありません。しかし、例えばSkypeの利用が急増する中で、プロバイダがこれにどう反応するかは疑問です。
3G を追加すれば、現在 WiFi のみの設計によってかなり制限されている製品の使い勝手が大幅に向上するでしょう。ワイヤレス ネットワークは携帯電話のネットワークほど普及しておらず、そのためユーザーはワイヤレス ホットスポットのある場所に大きく制限されます。もちろん、iPod touch でオフラインでも音楽を聴いたり映画を見たりすることはできますが、iOS アプリの大部分はネットワーク接続なしでは役に立ちません。3G があれば、iPod touch を使う子供たちは常時接続のコンピューター環境にアップグレードされます。WiFi や 3G の通信エリアがあれば、Skype などの VoIP アプリをどこでも使えるようになります。通信事業者は、子供たちにプリペイド データ パッケージや microSIM を販売することで、新たな収入源を得られることをきっと歓迎するでしょう。最後に、この 3G iPod touch という概念は、私たち Seth Weintraub の考えとも合致しています。 「GPS/3G ベースバンド チップと電話線、そして高性能な 3 メガピクセル カメラを追加すれば、iPhone Lite の 99% が完成する」という考え方です。つまり、要するに、次期iPod touch(これは非常に疑わしいブログ記事に基づく単なる憶測ですが)は3Gデータ通信のみに対応し、Appleが電話機能を搭載すれば、大衆向けの廉価版iPhoneが誕生するということです。9月が待ち遠しいですね。
havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。
FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。