Appleは、App StoreのルールをめぐってEpic Gamesを相手取って進行中の控訴において、トランプ大統領の出生地主義に基づく市民権に関する指令に関する最近の米国最高裁判所の判決を引用することを決定しました。詳細は以下のとおりです。

Appleは今週、第9巡回控訴裁判所に提出した新しい書類の中で（ロイター経由）、6月の最高裁判決であるTrump v. CASAが、Epic Gamesに対する長期にわたる独占禁止法訴訟で出された2つの差し止め命令を覆す取り組みを直接的に支持するものだと主張している。

Appleの主張は、最高裁判所がトランプ対CASA訴訟で連邦判事にはいわゆる普遍的差止命令を出す「独立した権限」がないとの判決を下したため、地方裁判所がApp Store関連の救済措置をEpicだけでなく米国のすべての開発者に拡大適用したのは権限を逸脱したというものだ。

Appleの提出書類より:

Apple Inc. は、Trump v. CASA, Inc., 606 US __, (2025) が、地方裁判所の民事上の侮辱命令は無効であり、地方裁判所がその新旧の差止命令を不当に非当事者にまで拡大適用したことを確認するものであることを謹んで提出します。

まず、CASAは、地裁が民事上の侮辱罪を懲罰として行使したことは誤りであると強調する。CASAは、「『エクイティ実務の伝統的な原則』の下では、民事上の侮辱罪は『差止命令への遵守を強制する』ために用いられる」と説明している（Slip Op. 15 n.11（Taggart v. Lorenzen, 587 US 554, 560 (2019)を引用）。地裁はこの原則に従うのではなく、Appleが開発者に課す手数料をゼロにする新たな差止命令を発令した。これは、地裁が以前に結論付けており、本裁判所もこれを支持したにもかかわらずである。（Opening Br. 11, 34-36）。

第二に、CASAは、地方裁判所がその差止命令、特に新たなゼロ手数料ルールを全ての開発業者に適用する権限を有していなかったことを立証している。CASAは初めて、連邦裁判所には「普遍的」差止命令を発令する独立した権限がなく、「当事者間の完全な救済」のみを規定できると判示した。Slip Op. 16（引用省略、強調追加）。同書15頁参照（「完全な救済原則は非当事者への救済付与を正当化する」という主張は「誤り」である）。

地裁の新たな差止命令は、当初の差止命令と同様に、「米国内のすべての開発者」に適用される。冒頭陳述 Br. 41 n.4。Epic社も裁判所も、救済措置が「完全な救済を提供するために必要」であることを証明しておらず、ましてやそのような「最大限の」範囲を正当化する根拠は示していない。Slip. Op. 17-18。CASA（民事訴訟監視委員会）はこれらの証明を要求している。さらに、Epic社は開発者集団訴訟（その後和解）から脱退し、他の開発者を代理せず、本件を単独で訴訟に持ち込むことを選択したため、地裁の普遍的差止命令はさらに不適切となっている。同書14ページ（普遍的差止命令を「規則23の要件」を満たすための「回避策」として却下）を参照。

CASA（民事訴訟法）に基づき、地方裁判所の差止命令はいずれも有効ではありません。本裁判所は新たな差止命令を取り消すべきです。また、元の差止命令がAppleによる本件Rule 60(b)申立て（Opening Br. 62-71）の上訴を生き延びた場合、本裁判所は地方裁判所に対し、CASAに照らして再審理するよう指示すべきです。

要するに、Appleは、Epicが単独で訴訟を起こすことを選択したため、裁判所の判決はEpicにのみ適用されるべきだと主張している。そして、トランプ訴訟における最高裁判所の判決に基づき、Appleは裁判所には差し止め命令をそこまで広範囲に拡大する権限がなかったと主張している。

新たな申し立てにおいて、Appleは、裁判所が最初の差止命令と2番目の差止命令の間に、外部取引における一切の手数料徴収を禁じる「ゼロコミッション」差止命令を新たに発令したことで救済措置を拡大したという以前の主張をさらに強めている。Appleは、これは当初の命令の範囲を超えていると主張している。

Apple社は現在、控訴裁判所に第2の差し止め命令を完全に取り消すよう求め、CASAの判決を考慮して第1の差し止め命令を再検討するよう地方裁判所に命じるよう求めている。

Amazonのアクセサリーセール

• Anker 25,000mAh パワーバンク、100W、USB-C:  94.49ドル （旧価格 134.99ドル）
• Anker 折りたたみ式 3-in-1 ワイヤレス充電器、15W、Qi2:  71.99ドル (旧価格 89.99ドル)
• AirPods Pro 2：  169ドル （以前は249ドル）
• AirTag、4個パック：  $79.98  （旧価格$99）

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。