昨年、Appleがジョナサン・アイブ氏の新たな役職をひっそりと発表したとき、同社はこれを昇進と位置付けていたものの、その真意を巡る憶測は止まらなかった。アイブ氏が経営責任を委譲し、母国イギリスで過ごす時間が増えるという事実は、Appleのデザイン責任者が実際にはより控えめな役割を担うようになることを示唆しているように思われた。

Appleが、アイブ氏のデザインに焦点を当て、それ以前の作品をすべて無視したデザインブックを出版したことで、この論争は再燃し、アイブ氏は自身のこれまでの仕事を振り返っているのではないかとの意見も出ました。アイブ氏自身は過去を振り返ることに重点を置いていないと述べていましたが、Appleブロガーのジョン・グルーバー氏がポッドキャストで発言したことで、議論はさらに激化しました…

グルーバー氏が番組で語ったのは次のような内容だった。

最近、彼は注目されなくなって、製品デザインに直接関わらなくなり、宇宙船キャンパスや新しい店舗といった建築に重点を置くようになったと聞きました。

アップルに近い立場にあるグルーバー氏にとって、この発言は以前の憶測を裏付けるものと受け止められている。しかしグルーバー氏は、自身の発言は誤解されており、議論の文脈全体を鑑みると、自分が発言を繰り返しただけで、それが真実だと信じていると発言したわけではないことは明らかだと主張している。

アイブ氏の現在の役割について私が聞いた話は、ほとんどすべて間接的か間接的です。「ジョニー・アイブ氏は日々の製品デザインから撤退した」と言った人はいません。私が聞いたのは、「ジョニー・アイブ氏は日々の製品デザインから撤退したと思う」という人たちです。この2つの発言には大きな違いがあります。前者は直接的な知識を示唆し、後者は憶測です。

グルーバー氏は、自身の情報筋によると噂は真実ではないと述べている。

アップル社内の有力筋から聞いた話では、これは全くの嘘ではないそうです。アイブ氏は最近、建築（新キャンパスとアップルストアの両方）に多くの時間と労力を費やしているものの、新製品のあらゆる側面はこれまでと変わらず彼の監視下に置かれています。最高デザイン責任者という肩書きは儀礼的なものではなく、むしろ彼の権限の増大を的確に表しているとのこと。

もちろん、Apple はグルーバー氏を非公式の広報担当者として利用したことがあるため、この声明が議論の最終的な結論となる可能性は低い。

写真: デビッド・レヴィーン

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。