Appleは本日、AirPodsハードウェアの次世代となる新しいAirPods Pro 3を発表した。

大きな新機能の一つはライブ翻訳です。両方のイヤフォンのステム部分をタップすると、AirPodsが新しい翻訳モードに切り替わり、周囲のノイズをキャンセルして会話を聞き取ります。AirPodsが理解できる外国語を聞き取ると、翻訳された音声がAirPodsから聞こえます。

Apple 社によると、新しい Live Translation 機能は Apple Intelligence によって実現されており、同社の OS 26 オペレーティングシステム全体に導入されている翻訳機能と同様の技術を使用しているという。

もちろん、多くの競合イヤホンも同様の翻訳機能を提供しています。Appleの実装が実際にどれほどうまく機能するかはまだ分かりませんが、ライブ翻訳という機能は多くの顧客にとって魅力的であることは間違いありません。

発売当初は言語サポートが限定されます。AirPodsの翻訳機能は、現時点では英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語のみに対応しています。イタリア語、日本語、韓国語、中国語への対応は今年後半に予定されています。

会話中の2人が対応するAirPodsを装着していれば、ライブ翻訳を透過的に使用でき、それぞれの耳で翻訳された音声を聞くことができます。片方がAirPodsを装着していない場合は、もう片方のiPhoneに翻訳されたトランスクリプトを表示させることができます。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。