Appleのデザイン責任者、ジョニー・アイブ氏は、第1回コンデナスト・インターナショナル・ラグジュアリー・カンファレンスのオープニングインタビューで、大量生産されるApple Watchのコンセプトは「職人技」というラベルに値すると主張した。

重要なのは、実際に手に触れることではなく、ものを作る方法はたくさんあります。少量で、たくさんの道​​具を使わずに作っているからといって、誠実さと丁寧さが備わっていると思い込みがちですが、それは間違いです。

ヴォーグ誌の​​報道によると、ニューソン氏もこのコメントに同意し、機械は単なる道具であり、手作りの製品を作る職人がドリルを使うのと同じだと語ったという。 

二人は、銀細工師としての共通の経験が役に立ったと語った。素材の重要性を理解しないまま、抽象的に、あるいはCADシステムで何かをデザインするだけではダメだと彼らは言った。

「頭の中でデザインして、それをコンピューターで操作するだけではありません」とニューソンは語った。「私たちはどちらも特定の素材を理解する能力を持っています。手作業で教えられてきた立場から来ているのです。」

「私たちは二人とも、自分たちで何かを作りながら育ちました」とアイブは付け加えた。「素材の特性を正確に理解しなければ、デザインすることはできないと思います。時計のために、私たちは独自のゴールドを開発しました。その手触りが気に入ったからです。素材への愛こそが、私たちの仕事の原動力なのです。」

もちろん、特別な金でお金を節約することとは全く関係ありません…

ニューソン氏は、20年以上も知り合い、直面している課題について頻繁に話し合ってきたため、一緒に働くことは自然な流れだったと語り、アイブ氏は「私たちは世界を非常に同じように認識していた」ため、すぐに友人になったと付け加えた。

Apple Watchのユーザーインターフェースに対する初期の評価は賛否両論だったものの、アイブ氏は「人々がこの技術を使いこなすのに苦労するなら、我々は失敗したことになる」と述べて自信満々だ。

二人がこの会議で講演することを初めて知ったのは先月だった。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。