Apple CEO スティーブ・ジョブズ氏が、自身が共同設立した会社から再度の療養休暇を取らざるを得なくなったというニュースが今まさに報じられている。

アップルはジョブズ氏の以下のメモを公開し、COOのティム・クック氏への全幅の信頼を表明するとともに、自身と家族のプライバシーを「尊重」するよう求めている。

「アップルのCEO、スティーブ・ジョブズは本日、アップルの全従業員に以下のメールを送信しました。

チーム、

私の要請に基づき、取締役会は私が健康に専念できるよう、医療休暇を許可してくれました。私は引き続きCEOとして、会社の重要な戦略的決定に関与していきます。

私はティム・クックにAppleの日常業務全般の責任者を任命しました。ティムと他の経営幹部チームが、2011年に向けて策定したエキサイティングな計画を素晴らしい形で遂行してくれると確信しています。

私はAppleが大好きなので、できるだけ早く復帰したいと思っています。その間、私と家族のプライバシーを尊重していただければ幸いです。

スティーブ​

更新：ニューヨークタイムズは次のように伝えている：

事情を知る人物によると、ジョブズ氏は肝臓移植を受けた人によく見られる免疫系の疾患を患っており、その結果、健康状態は頻繁に「浮き沈み」を繰り返すという。この件について話す権限がなかったため、この人物は匿名を条件に話に応じた。

関係者によると、ジョブズ氏はここ数週間、業績が低迷し、アップルでの活動も鈍化したという。ジョブズ氏は週2日程度しか出社しておらず、衰弱が進んでいるように見えたという。また、社内カフェテリアではなく、オフィスで昼食をとることが多かったという。

スティーブ・ジョブズは2009年、会社を6ヶ月間休職していた間に肝臓移植を受けました。それ以来、彼は米国の臓器提供に関する規則の改善を積極的に訴え、他の人々が臓器移植を受けられるようにしてきました。ジョブズが初めて膵臓がんと診断されたのは2004年で、膵臓の腫瘍を摘出する手術を受けました。

ジョブズ氏が休暇に入る中、昨年だけでもアップルの株価は過去最高値を更新し、Macの販売台数は過去最高を記録し、iPadはDVDプレーヤーの発売以来最も成功した家電製品となったと、ジョブズ氏は自らを慰めている。アップルのiPhoneは、携帯電話の可能性に対する消費者の期待を変革し続けている。

今日は米国の祝日なので、Appleの株価は動きません。明日の決算説明会で、経営陣はこの件について質問を受けることになるでしょう。ニュース記事で個人的な意見を述べるのは私の立場から言うつもりはありませんが、ここにいるスタッフの中で、彼の早期回復を願っているのは私だけではないはずです。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。