マイクロソフトのスティーブ・バルマーCEOは、私と同じ現実を思い知らされたようだ。AppleがHPを追い抜いて世界最大のPCメーカーになろうとしているという現実だ。そして今、このマイクロソフトのトップはタブレット市場への進出を表明した。

世界はバルマーCEOの発言がZuneの1%の市場シェアをわずかに上回る形で実現するのを待ち望んでいる。そしてiMacメーカーのQuantaは、HP向けの一体型PCの2倍のiMacを生産すると発表した。さて、バルマーCEOの発言を見てみよう。

アップルの爆発的な大ヒットとなったiPadについて、バルマー氏は優雅にこう語った。「アップルは製品の開発において興味深い仕事をした。確かに、私が期待していた以上の売り上げを達成した。」

魅惑的。また、Microsoft が信頼できるマシンをリリースすれば（部品を入手できればの話だが）、Windows 7 タブレットが注目を集めるようになるだろうと決意していることも魅力的だ。

「準備が整い次第、すぐに出荷します」とバルマー氏は述べた。「最優先事項です。誰もスイッチを切っている暇はありません。」

「私たちは何かを成し遂げなければなりません。ネットブックで何かを成し遂げなければならなかったのと同じように、スレート版Windows 7でも何かを成し遂げなければなりません。まさに今、その準備を進めているところです。」

翻訳：Appleがやり方を示した今、私たちはコピー機を稼働させています。それとも、それは不公平でしょうか？

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。