CanalMXの報道によると、AppleのiPhone 4の新型が9月30日に発売されるという噂は無視できない。以下はスペイン語からのGoogle翻訳です。

彼[Telcelの付加価値サービス担当ディレクター、マルコ・クアトロゼ]はまた、  9月30日からTelcelは受信障害のない新しいデバイスを提供すると述べ、 同社には故障していない電話機から別の電話機への変更のための複数のオプションがあると説明した。「以前のプランが終了したら、iPhone 4の新しいプランを借りる必要があります。たとえば、すでに1台所有していて支払いに3か月かかる場合は、再雇用で携帯電話を交換し、以前の期間を考慮するので、24か月の支払いではなく、21か月で済みます。」

私たちが契約する電話会社以外のケースの問題としては、 欠陥をすべて抱えた iPhone4 の最初のバージョンを購入するか、物議を醸しながらも魅力的なこのデバイスの評判を回復すると約束する新しいバージョンが利用可能になるまで 1 か月待つか、評価する価値があります。ただし、このスマートフォンの夢を長い間失いたくないユーザーが多数いることは間違いありません。

これは明らかに Apple が明確にする必要がある事項であり、私たちは説明を求めて同社の PR 部門に連絡しました。

アンテナ問題に関する無問題記者会見で、9月30日に終了する無料バンパープログラムに対するスティーブ・ジョブズの反応が少々曖昧だったと指摘した。

ブルームバーグのコニー氏（「アンテナのデタラメな話」と全く同じ）：「なぜ9月30日までに感染者数制限を決めたのですか？」ジョブズ氏の回答：「ただ様子を見るだけです。もしかしたらもっと良い考えが浮かぶかもしれません。9月に再評価すると言うためのチャンスです。」

iPhone にバンパーが無料で付いてくるキャンペーンは 9 月 30 日まで続きます。

どうやら10月までにデザイン変更に取り組むようですね。もしかしたら、その変更は些細なものかもしれません。「スポット」の上に非導電性のアクリルラミネートを貼るといった小さな変更かもしれませんが、Appleは何かしらの作業を進めているようです。そして、どういうわけか、9月30日を期限としているようです。

Macrumors経由

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。