iPadメーカーは、このデバイスが社名とタブレットの両方の代名詞になったと主張し、その名称を守ろうとしている。PCWorldは、広東省高級人民法院で今朝行われた審理で、そもそもiPadという名称を有名にしたのはAppleであると主張したAppleの弁護人の言葉を引用している。

世界中の消費者にとって、iPadの商標は既にAppleと明確に結びついています。iPadの商標が付いたタブレットを見ると、消費者はそれが他社のものではなく、Appleの製品だと分かります。

6時間に及ぶ審理では判決は出ず、判事たちは新たな裁判日を設定せずに休廷した。Appleが控訴で敗訴した場合、Proview社による中国30都市でのiPad販売差し止め請求は認められることになる。さらに、Appleは損害賠償を求める訴訟のリスクを負うことになる。先週、上海浦東新区人民法院は、広東省裁判所が控訴に対する判決を下すまでiPadの販売差し止め仮命令を却下した。

Appleの主張は、Proviewとの法廷闘争が激化しているため、裏目に出る可能性もある。Wikipediaには、「商標権者がこのような是正キャンペーンを行うのはリスクを伴う。なぜなら、そのキャンペーンは商標がジェネリック商標であることを自白させる可能性があるからだ」とある。私は弁護士ではないが、Appleがこの証言によって長期的な損害を自ら招いている可能性は明らかだ。

iPadがタブレットの総称になったという主張は、理論的には誰でもそれを説明として使えることを意味します。そもそも、Proviewがこの論争を米国に持ち込んだのはなぜだと思いますか？反対の主張は、iPadという名称は実際にはAppleが所有しており、そもそもタブレットの代名詞となった製品を販売しているのはAppleだけであるということです。

ブルームバーグによると 、Appleの弁護士は、ProviewにiPadの名称使用を許可すると消費者を混乱させ、Appleの利益を損なうと主張した。これは、販売禁止は中国の国益を損なうというAppleの以前の立場と一致する。iPadは、最大100万人の従業員を雇用してApple製品を組み立てているFoxconnの深セン工場で製造されている。Proviewは法廷外での和解を求めている。同社は、中国本土でiPadの名称を使用する代わりに、Appleに4億ドルの賠償を求めているとされているが、これは当初の目標額20億ドルからは程遠い金額だ。

Proviewは最近、経営難で資金繰りに困っているため、破産を申請した。同社は2000年にiMacに似たコンピュータを製造し、「iPad」と呼ばれていた。同社は、iPadがタブレットの同義語であるという事実は、Appleが2009年に英国に拠点を置く会社を設立し、10か国でわずか5万5000ドルでiPadの商標を秘密裏にProviewから取得したという事実に変わりはないと主張した。その会社はAppleが買い手であることを明かさなかったため、同社の弁護士の意見ではProviewに誤解を招いた。Proviewはまた、Appleが現在中国本土で有効なiPadの商標を販売する権限を持たない子会社と契約を結んだため、iPadの商標権は譲渡されていないと主張している。Proviewの弁護士はまた、同社の深セン本社では、台湾の支社が中国の商標を譲渡したことを誰も知らなかったと主張している。簡単に言えば、Proview Taiwanは商標を譲渡することに同意したが、Proview Taiwanはその商標を所有していなかった。なんて頭の悪い仕事だろう?

2011年12月31日現在、Appleは世界中で累計5,528万台のiPadを販売しました。初代iPadは2010年4月3日に米国で発売され、その後2011年3月にはiPad 2が発売されました。AppleのiPadの販売台数は2011年に世界で3,200万台に達し、204億ドルという驚異的な売上高を生み出しました。Appleは3月7日、サンフランシスコのイエルバブエナ・センター・フォー・ジ・アーツで午前10時（太平洋標準時）に予定されている第3世代iPadの発表に向けて準備を進めています。9to5Mac は 発表の様子をリアルタイムでお届けします。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。