[更新 #2: Appleは声明を発表し、市民の自由と集団安全保障、そしてプライバシーのために今後も戦い続けると表明しました。しかしながら、FBIがiPhoneに侵入できた可能性についてはコメントしていません。声明全文は以下の通りです（Vergeより）。
当初から、FBIがAppleに対しiPhoneにバックドアを組み込むよう要求したことに反対していました。それは誤りであり、危険な前例となると考えたからです。政府がこの要求を却下した結果、どちらも実現しませんでした。この訴訟はそもそも提起されるべきではありませんでした。
当社はこれまで通り、引き続き法執行機関の捜査に協力し、データに対する脅威や攻撃がより頻繁かつ巧妙になるにつれ、当社製品のセキュリティを強化していきます。
Appleは、米国および世界中の人々がデータ保護、セキュリティ、そしてプライバシーを享受する権利があると強く信じています。どちらか一方を犠牲にすることは、人々と国々をより大きなリスクにさらすだけです。
この事件は、私たちの市民的自由、そして集団的な安全保障とプライバシーについて、全国的な議論に値する問題を提起しました。Appleは引き続きこの議論に参加することをお約束します。
[更新：CNN は、FBI が iPhone 5c のロックを解除するために使用した方法は、この特定のデバイスでのみ機能すると報じています。]
本日提出された書類によると、FBIはサンバーナーディーノ銃撃犯の1人が使用していたiPhone 5cのロック解除に成功した。FBIの要請に応じなかったAppleは、先週火曜日に政府との審問に臨む予定だった。しかしFBIは、Appleの協力なしに問題のデバイスのロックを解除できる可能性のある外部の方法を発見したとして、審問の延期を要請した。そして今回、FBIはデバイスのロック解除に成功したと発表した。
FBIが使用した手法の具体的な詳細は現時点では不明だが、同組織は提出書類の中で「ファルークのiPhoneに保存されていたデータへのアクセスに成功し、もはやAppleの支援を必要としない」と述べている。
FBIはデバイスのデータにアクセスしたことを受け、Appleに対する訴訟を取り下げる予定です。iPhoneにどのような情報が含まれていたかは機密情報となるため、おそらく永遠に明かされることはありませんが、FBIは「標準的な捜査手順に沿って」積極的にデータを精査していると述べています。
司法省は別の声明で、法執行機関がデジタル情報にアクセスできるようにすることは、「国家安全保障と公共の安全を守る」ために政府にとって引き続き優先事項であると述べた。さらに、司法省は「メーカーの協力を求め、官民両セクターの創造性に頼るなど、この任務のために利用可能なあらゆる選択肢を引き続き追求していく」と説明した。
これは、国家安全保障を優先して顧客のプライバシーを侵害することに強く反対してきたAppleにとって、ますます厄介な状況を生み出している。Appleは今、FBIが使用した「謎の手法」がどのような脆弱性を悪用したのかを突き止め、修正する必要がある。しかし、FBIが使用した手法が公式に公開されるかどうか、またそれが新しいiOSデバイスでも有効かどうかは不明である。
havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。
FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。
