中国ブランドの Xiaomi は、Android 用の iOS 風スキンからウェブサイトや新製品発表まであらゆる点で Apple を模倣することでビジネス全体を作り上げたが、おそらく最も露骨な例は Mi Pad と名付けた iPad mini のクローン製品だろう。

Xiaomi は、その名前の商標登録を申請し、Apple による法的措置を招いていましたが、クパチーノの同社は現在、部分的な勝利を収めています...

Xiaomiは当初、Mi Padを中国国内でのみ販売していたが、国際展開を視野に入れて2014年にEU商標を申請した。AppleはEU知的財産庁（EUIPO）に正式な苦情を申し立て、その申し立ては認められた。

その後、この問題は法廷に持ち込まれ、 ロイター通信はアップルが勝訴したと報じている。

欧州連合（EU）第2の高等裁判所である一般裁判所は、Mi Padの標識の類似性により消費者が混乱する可能性が高いため、商標として登録すべきではないとの判決を下した。[…]

「『Mi Pad』の先頭に追加の文字『m』が存在することに起因する、問題となっている標識間の相違点は、2つの標識間の高度な視覚的および音声的類似性を相殺するのに十分ではない」と裁判所は声明で述べた。

これは部分的な勝利と言えるでしょう。なぜなら、Xiaomiが欧州やその他の地域でその名称を使用し続けることを禁じるものではなく、欧州商標として登録されることを阻止するに過ぎないからです。皮肉なことに、この判決によってXiaomiは、第三者企業が欧州でその名称を使用することを許してしまうことになります。

Xiaomi には、米国最高裁判所に相当する EU の欧州連合司法裁判所に上訴する選択肢もある。

Apple のニュースをもっと知りたい場合は、YouTube の 9to5Mac をご覧ください。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。