メトロ紙によると、新郎がチェコ共和国出身の偽の花嫁とiPhoneの翻訳アプリを使って会話したため、偽装結婚が発覚したという。この結婚は演出されたもののようで、花嫁のドレスはいわゆる「汚れた」ものだったことから、警察は捜査を行い、38歳のアブタール・シンがギャング団に数千ドルを支払って偽装結婚をさせていたことが判明した。

シン氏とその婚約者は欧州連合の移民法違反の罪で禁錮1年の刑を言い渡され、一方、シュルーズベリーとマンチェスターでの偽装結婚を企画したグループのメンバーは禁錮16カ月から5年の刑を言い渡された。

この話の教訓は、どんなに他の国に移住したいと思っても、移民法を破ることはおそらく入国するための最も賢い方法ではないということだ。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。