先週、iOS 18.4の最初のベータ版がリリースされ、AppleはついにApple Intelligenceの機能を英語以外の言語にも拡張しました。しかし、英語以外のユーザーから寄せられた疑問の一つは、「Apple Intelligenceは複数の言語で使えるのか？」でした。そこで、AppleのAI機能を2つの異なる言語で使用した体験を詳しくお伝えします。

つまり、Apple Intelligenceは複数の言語で使用できます。ChatGPTのような他の生成AIと比較すると当然のことのように思えるかもしれませんが、Apple Intelligenceは競合製品と比べるとまだかなり基本的な機能しか備えていません。そのため、Appleがデバイスに設定されている言語以外の言語でプロンプトをどう処理するのか、私は懸念していました。

Apple Intelligenceを使用するには、デバイスとSiriの両方をサポートされている言語のいずれかに設定する必要があります。iOS 18.4ベータ版では、これらの言語は以下のとおりです。

• 英語（オーストラリア、カナダ、インド、アイルランド、ニュージーランド、シンガポール、南アフリカ、英国、米国）
• フランス語
• ドイツ語
• イタリア語
• ポルトガル語（ブラジル）
• スペイン語
• 日本語
• 韓国語
• 中国語（簡体字）

でも、2言語以上話せる場合はどうでしょうか？例えば、私はデバイスを英語で使っていますが、母国語はポルトガル語なので、ポルトガル語で書いたり読んだりするコンテンツもたくさんあります。驚いたことに、Apple Intelligenceは両方の言語を問題なく処理できます。

Genmojiを作成したり、ライティングツールを使用したりする際には、英語またはポルトガル語でプロンプトを入力でき、設定を変更することなくシステムが入力言語を理解します。実際、Genmojiに関しては、AppleがApple Intelligenceにブラジル料理などのブラジルに関する知識も追加してくれたことを知って嬉しく思いました。他の新しくサポートされた言語でも同様だと思います。

要約機能は通知を含め、両方の言語で動作します。ポルトガル語でメッセージを受信した場合、要約はポルトガル語で表示されます。本文が英語の場合は、要約は英語で表示されます。Safariとメールで生成される要約も同様です。

もちろん、将来的に解決すべき課題はまだいくつかあります。設定で設定した言語以外でSiriと音声でやり取りすることはできませんが、「Type to Siri」は複数の言語で動作します。これは大きなメリットです。

一部の基本機能は自動的に動作します。ただし、Genmojiなどの他の機能は、デバイスに第2言語または第3言語を追加して、Apple Intelligenceが追加の言語モデルをダウンロードした後にのみ動作します。これを行うには、デバイスの「言語と地域」設定に移動し、新しい言語を追加してください（システムのメイン言語を変更せずに実行できます）。

iOS 18.4は4月に一般公開される予定です。現時点ではベータ版のみのアップデートとなります。

こちらもご覧ください

• 新しいApple製品を割引価格で購入する
• iOS 18.4 ベータ 1 – 50 の新機能と変更点 [ビデオ]
• Apple IntelligenceはiOS 18.4でEUで完全にサポートされるようになりました
• iOS 18.4では、Appleのインテリジェンス機能である「優先通知」が利用可能になりました。
• iOS 18.4ベータコードで言及された新しい「ホーム」デバイスカテゴリ

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。