ティム・クックはGAADを記念した3回のインタビューで、アクセシビリティを「Appleの中核的価値」と表現したc

ティム・クックはGAADを記念した3回のインタビューで、アクセシビリティを「Appleの中核的価値」と表現したc
ティム・クックはGAADを記念した3回のインタビューで、アクセシビリティを「Appleの中核的価値」と表現したc

世界アクセシビリティ啓発デーを記念し、ティム・クックCEOは3人のYouTuberをApple本社に招待しました。例えば、YouTuberのリッキー・ポインター氏はクックCEOと対談し、アクセシビリティとAppleの役割について語り合いました。ポインター氏は25歳の聴覚障がい者YouTuberで、美容製品を中心に活動していましたが、その後、クローズドキャプション、手話、そして聴覚障がい者文化の擁護活動に転向しました。

ティム・クックとの対談で、ポインターは自身が愛用するApple製品や、Appleがアクセシビリティに注力する理由などについて語りました。さらに、ティム・クックは視覚障がいを持つYouTuberのジェームズ・ラス、そしてAccessible Hollywoodとも対談しました。


クック氏はポインター氏へのインタビューの冒頭で、彼女が使用しているApple製品について尋ねました。ポインター氏は、iPhone、MacBook、iPad、そして最近ライフスタイルに取り入れ始めたApple Watchなどについて語りました。そこからポインター氏は、クック氏にYouTubeでの経歴や字幕の普及に向けた取り組みについて少し詳しく話してくれました。

ポインターさんが字幕付き動画を見つけるのに苦労している話を聞いた後、クック氏は、Appleの新しいClipsアプリを試してみたことがあるかと尋ねました。このアプリは動画の自動字幕化に対応しているからです。ポインターさんは、アプリの字幕機能には非常に感銘を受けたと説明しましたが、聾唖のアクセントのため、アプリが自分の言葉を理解するのに苦労しているとのことです。

次にポインター氏は、なぜアップルがアクセシビリティに関心があるかをクック氏に尋ねた。これに対しクック氏は、アップルはアクセシビリティは人権であると信じていると答えた。

Appleは、人々に何かを創造する力、ツールなしではできないことを実現する力を与えることを理念としています。私たちは常にアクセシビリティを人権と捉えており、人権がすべての人に保障されているように、Apple製品もすべての人が利用できるようにしたいと考えています。

これはAppleの基本的なコアバリューです。私たちは特定のグループの人々のために製品を作るのではなく、すべての人のために製品を作っています。誰もが平等な機会とアクセスを持つべきだと強く信じています。私たちはこの事業を投資収益率で捉えていません。以前にもそう尋ねられたことがありますが、答えは「ノー」です。私たちはそんなことは気にしていません。

これらのアクセシビリティ機能の多くは誰でも利用できます。HomeKitのおかげで、私は毎日HomeKitを使って、音声で家を操作しています。

それは Apple の基本的な中核価値です。

「Accessible Hollywood」のインタビューは、実際にはClipsのみで撮影され、Apple WatchやAppleのiOSアクセシビリティ機能など、同様のトピックに焦点を当てています。ジェームズ・ラザーとの対談の中で、クック氏はアクセシビリティを改めて基本的人権と呼び、Appleがセキュリティとプライバシーを重視していることにも言及しました。

Appleは昨夜、世界アクセシビリティ啓発デーを記念して、障害を持つユーザーがApple製品を日常的にどのように使用しているかに焦点を当てた一連のビデオを公開した。

ティム・クック氏がGAADを記念して行った座談会を以下でご覧ください。

@JamesRath @PintSzDiva @RikkiPoynter さん、#GAAD のためにAppleにお越しいただきありがとうございました!アクセシビリティの重要性について素晴らしい会話ができました。pic.twitter.com/APg8J3LRvY

— ティム・クック (@tim_cook) 2017年5月18日

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。