Apple CEOティム・クック氏による初の主要公開インタビューまで、あと約30分です。インタビューは、カリフォルニア州ランチョ・パロス・バーデスで開催されるAllThingsD主催のD10カンファレンスで行われます。もし私が賭けをするなら、この講演はスティーブ・ジョブズ氏の後を継いだApple、Appleの製造パートナーにおける現状の課題、そして最新のApple製品に焦点が当てられるでしょう。ウォルト・モスバーグ氏とカラ・スウィッシャー氏がクック氏と対談し、私たち全員が知りたい情報を掘り下げます。きっと素晴らしい内容になるでしょう。
これで終わりです！アーカイブ全文は以下をご覧ください。
近日中にさらに情報が届きます！イベントは数分後、東部標準時午後9時30分頃に開始される予定です。
更新して更新してください!
8:50 会場内: ( Hoosier40経由):
8:59ステージの全景 （isharif経由） :
9:02 まだ30分あります！頑張ってください！
9:06 カンファレンスが始まりました。しかし、まだクック氏の到着を待っています。東部標準時9:30です。集まった大勢の人の様子をご覧ください。
9:18 ニューズ・コーポレーションのルパート・マードックがオープニングを楽しむ。
9:22そろそろ時の人が登場するでしょう。今、マーチングバンドがステージで小唄を演奏しています。
9:23 料理が出ました!
The Vergeより画像提供
9:25 クック氏はジョブズ氏の後任について語る。「もしあなたに言われていたら、私は絶対にその行為に同意しなかっただろう」。 そしてiPadの成功について語り、世界中のあらゆる年齢層の人々にiPadがどのように影響を与えたかを論じた。
画像提供：All Things D
9:29 もちろん、クックは来週については何も言わないでしょう。皆さんもご存知でしょう。しかし、素晴らしい出来事がいくつか起こるとだけ言っています。
彼が iOS 6 についてほんの少しでもヒントをくれればよかったのに。
9:31 iPadについてさらに語ると、クック氏はマイクロソフトの人たちにも言及した。「私たちはタブレット市場を発明したのではなく、 現代のタブレットを発明したのです。」 また、タブレットとPCの違いについても語った。 「この2つを融合させると、PCは本来の性能を発揮できなくなり、タブレットも同様に劣ってしまいます。」
9:34 スウィッシャーは、クックがCEOに就任したことでAppleがどのように変わったのかを尋ねた。彼はこう答えた。 「スティーブから多くのことを学びました。集中することが鍵だと。」
AllThingsDさん、これは以前にも聞いたことがあります。 クック氏は「良いものや非常に良いものではなく、最高のものだけを受け入れる」と発言しました。「それがAppleの根底にある」
クック氏は、ジョブズ氏がAppleの中核にどれほどの影響を与えたかについて語り続けた。クック氏はジョブズ氏への感謝の気持ちを述べる一方で、 「美術館は大好きだが、そこに住みたいとは思わない」とも述べた。 新CEOが自らの方針を定め、前進していく覚悟があることは、顧客にも十分に理解されていると思う。
9:40 ジョブズはクックに、自分がどうしたかを考えるのではなく、自分で決断するように言った。
クック氏は、ジョブズ氏がアップルの企業としてのさらなる発展を計画していた時代に生きていたと述べている。これは言うまでもないだろう。
アップルが最近、投資家に今夏配当金を支払う計画について語り、クック氏はアップルが正しい選択をしたと信じていると述べた。
「製品の秘密保持を倍増させます。」ダープ…
しかし、彼は、Apple は「社会の変化」（つまり Foxconn や他のサプライヤーの状況）についてはそれほど秘密主義ではなくなるだろうとも述べている。
スウィッシャーはクック氏に、なぜアップルは中国に自社工場を持たないのかと尋ねた。クック氏は「他社の方がもっと良い工場を作れると考えている」と答えた。
9:47 米国での製造業について、クック氏は米国に進出したいと述べ、ケンタッキー州のガラス工場のように Apple がすでに進出していると指摘した。
モスバーグ氏は、アップルが自社製品に「米国製」と表示できるようになる日が来るのかと疑問を呈している。
クック：「そうかもしれません。」
9:53 スウィッシャー氏は、なぜAppleがPCを作る必要があるのかと問う。クック氏は 「タブレットがPCに取って代わるべきだという意味ではないが、一部の人にとってはPCでできることをタブレットが上回ってしまうのではないか」と 答えた。さらに、新しいコンピューターへの買い替えサイクルが遅くなる可能性も指摘している。これは全く理解できる。
模倣者――つまりサムスンのことを指している。クック氏はこう言った。「我々はただ、各社が独自の製品を開発することを望んでいるだけで、我々を騙すようなことは望んでいない」。彼が言っているのは、HTC、サムスン、その他多くの企業との特許争いについてだ。
9:57 特許戦争について、クック氏はこう語る。「本当に面倒なことだ。」
彼はサムスンとの最近の交渉の試みについては語ろうとしなかった。「新聞で読んだ。話すことはできない」
競争に関して、クック氏は「当社は最高の携帯電話を持っていると思う」と述べている。
10:02 モスバーグ:「なぜ携帯電話を複数持っていないのですか?」
クック：「私たちのスタンスは、最高の製品、最高のデザインを作ることです。最高のものを作るという揺るぎない信念を持っています。」
10:04 最近のリーク情報を考えると、これは本当に興味深いですね。クック氏はこう言っています。「画面サイズと解像度がそれぞれ異なるスマートフォンを1つずつ用意しています。このプラットフォーム向けの開発は、開発者にとって非常にシンプルです。」
モスバーグ氏は7インチiPadについて語る。
クック氏は笑いながらこう言った。「私たちの会議に一度来てみるといいよ。」
スウィッシャー氏は、アップルがテレビをどう変えるつもりなのかを追及する。
クック氏：「私たちはApple TV事業に留まります。引き続き検討していきます。」
クック氏は、今年だけで Apple TV が 270 万台売れたと明らかにした。これは 2011 年の 280 万台に比べて大幅に増加している。
モスバーグ氏はApple TVについてさらに追及する。「仮に話せるとしたら、テレビを作る予定はありますか？」
クック氏は、Appleは主要技術を自社でコントロールできるかどうかを検討していると述べた。ジョブズ氏は数年前、D8でこのことについて語った。
10:14 モスバーグ: 「現在のサービスでできることのすべてを実行しているわけではありません。」
クック：「同感です。」
10:17 モスバーグは、Appleがコンテンツサービスを開発するかどうかを尋ねた。クック：「カラにどんな質問をしたんですか？」
クックは面白い人だ。
興味深い数字：Appleは「10万本以上のテレビ番組エピソード」を提供している。
10:19モスバーグ氏がAppleとFacebookの関係について質問する。
クック：「Facebook は素晴らしい会社だ。」彼はすでにそう言っていませんでしたか?
クック氏はFacebookについてさらにこう語った。「もっとできると思います。 お楽しみに。」…iOS 6との統合？
10:22クック氏は企業買収についてさらに語った。「当社は引き続き企業買収を行っています。全てを語るわけではありません。」
クック氏は、AppleはInstagramを一度も見たことがないと述べている。
10:25 モスバーグ:「Siri はあなたの基準を満たしていますか?」
クック氏：「お客様には大変好評いただいております。しかし、私たちにできることはまだたくさんあります。今後数ヶ月で、きっとご満足いただけるものになると思います。」これは間違いなくWWDCへのヒントです。サードパーティ製アプリとの連携も期待しています。
10:28 かつてジョブズに尋ねたのと同じように、スウィッシャーはこう尋ねます。「一日中何をしているのですか？」
クック：「スティーブは先見の明のある人物でした。私はAppleで偉大なCEOになることに集中しています。その一瞬一瞬を愛しています。」
10:33 スウィッシャーはクックのビジョンは何かと尋ねる。
クック氏：「私はただ素晴らしい製品を作りたいだけです。」尊敬する人物について、彼はこう答えた。「ボブ・アイガー（アップル取締役）、マーティン・ルーサー・キング・キング、そしてボビー・ケネディです。」
インタビューはこれで終了です。次は視聴者の皆様からのご質問にお答えします。
10:36 最初の質問は学生割引についてです。クック氏は、まとめ買いの場合は引き続き学生割引が適用されると述べ、iTunes Uなどのサービスについても宣伝しました。
2つ目の質問は、クック氏の人間としての強みについてです。クック：「それは君に答えてもらいます。」ドカン。
3つ目の質問は、クック氏がジョブズ氏と同じくらいデザインに時間を費やしているかということです。ティム氏は、クック氏は他の分野にもっと力を入れていると述べています。
次の質問：「1998年当時、スティーブはAppleの状況は良くないと言っていましたね。今の成功を想像できましたか？」
クック氏：「会話を始めて5分で、私はAppleで働きたいと思いました。」
次は、最近「新しい iPad」に名前が変更されたことです。
iPod でも同じことが起こったと彼は言います。
クック氏は「4S」の「S」はSiriの略だと明かした。
スウィッシャー：「iPhone 5はどうですか？」
クック：「次の質問は誰ですか？」
次の質問は、ウェアラブル コンピューティング、Windows 8、ペン コンピューティングについてです。
クック：「ナイキ フューエルバンドを着けています。」
クック氏：「ペンコンピューティングに関しては、我々の取り組みに満足しています」と述べた。マイクロソフトの質問については言及していない。
10:58 さて、 9to5macにとって大切な噂に関する質問です 。
「それは特権だと思います。すべてが素晴らしいと思います。大好きです。」
覚えておきますよ、ティム。
11:00 Google の従業員が iAd について質問します。
「あなたにとってのそれは、私たちにとってのそれとは全く違います。私たちは全く違う成層圏にいるんです。」
11:02 Apple Storeがダウンしています。
ピンの殺害については、クック氏は検討すると述べたが、確信は持てていないようだ。
皆さん、これで終わりです！いつものようにご参加いただきありがとうございました。WWDCが近づくにつれ、今後数週間でAppleの計画についてさらに詳しく知ることができるでしょう。どうぞお楽しみに！
havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。
FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。
